南北史演義全文在線閱讀_南北史演義原文及翻譯

【南北史演義】是民國時期歷史小說家蔡東藩【歷代通俗演義】系列之一。
【書中淡藍色小字是作者寫作過程中的評語或解說】
【南北史演義】之創作初衷，以正史之繁贅，不能輒讀，乃以演義小說，故事情節，引人耳目，以不意間熟知一二之史事，以趨教化。
【南北史演義】兼采正史稗史，貫徹始終。本書仍然是章回體，通篇用語文白通俗，點評史事機敏處之，較大程度再現了中華歷史演進的真實進程。
【南北史演義】編有一百回，故事情節較【歷代通俗演義】的其他朝代演義史更為曲折。漢晉以降，外族漸次來華，雜居內地。嗣是五胡十六國，迭為興替。後來弱肉強食，彼吞此並，輾轉推遷，又把十六國土宇，渾合為一大國叫作北魏。後來北魏又起內訌東分西裂，無暇顧及江南，所以江南尚得保全。及東魏改為北齊，西魏改為北周，西土又分作為三分，周最強，齊為次，江南最弱。鼎峙了好幾年，齊為周並，江南但保留十分之二險些兒要盡屬北周了。就中出了一個大丞相楊堅篡了周室，復並江南；既受周禪又滅陳氏，居然統一中原，合併南北。
南北史通俗演義，簡稱【南北史演義】。100回，民國13年1924年2月上海會文堂書局出版。全十冊，定價大洋二元，題『編述者 古越蔡東帆』。 民國24年5月改版後為全4冊，定價大洋4元。
南朝420年—589年包含宋、齊、梁、陳四朝；北朝439年—581年包含北魏、東魏、西魏、齊和周五朝。南北朝戰事紛紛擾擾、朝代更迭頻繁，又多奇葩皇帝，敘述難度較 大。作者把隋併入北朝內，雖稱是沿襲前人筆法，遵循所謂『紫陽書法』，卻也不排除自己喜惡。
隋朝雖旋起旋滅，但作為一個統一的時代，是不好併入北史的。隋結束了五胡亂華以來的混亂局面，為唐及以後的統治奠定了基礎。隋文帝用長孫晟以夷治夷的成果重建了漢民族的威望和信心。
隋煬帝楊廣雖然歷來被人辱罵，但他建立科舉制度、修鑿大運河，自然也是功不可沒的。說他因色弒父，很難自圓其說。隋煬帝到底是怎樣一個人，因為歷史原因，很難釐清。好色荒淫，是眾所周知的，但他始終跟蕭後在一起、恩愛至死未衰也是不容否認的。本書煬帝事多采自後人小說和戲曲。作者所說【開河記】、【海山記】、【迷樓記】，雖題唐人韓偓作，但卻是宋代傳奇小說。作為演義小說自無不可，但作為『通俗教育之輔助品』卻還是不夠嚴謹的。