【論語·憲問篇第45章】孔子因何說童子『非求...

音頻學【論語·憲問篇第45章】孔子因何說童子『非求益者』？

14·45 闕黨童子將命。或問之曰：『益者與?』子曰：『吾見其居於位也，見其與先生並行也。非求益者也，欲速成者也。』

所謂『闕黨』，就是闕裏，孔子家居住的地方。『將命』，指在賓主之間傳話。『居於位』，就是坐在位子上（依古禮，童子無事應立於主人之側）。『與先生並行』，就是和長輩並肩而行（依古禮，童子不能和長者並行）。

這段話的意思是，闕裏的一個童子來給孔子傳話，有人問道：『這是個上進的孩子嗎?』孔子說：『我看見他坐在位子上，又看見他和長輩並肩而行。他不是追求上進的人，只是個急於求成的人。』

孔子為什麼說這個童子『非求益者』，而是『欲速成者』呢？在孔子看來，『求益者』，也就是追求上進的年輕人，一定是知書達理、懂得依禮而行的人。這個童子卻大模大樣地坐在坐位上，不遵守立於主人之側的禮節；又與長者並肩而行，不遵守走在長者之後的禮節。禮是一個人外在的行為，通過觀察他外在的表現，就可以判斷他內心的想法。因此，孔子說這個童子不是要求上進的人，只是個急於求成的人。

這個故事告訴我們，一個人的修養，一定要從『正心誠意』做起，內外兼修，才能收到表裏如一的成效，也才能贏得他人的讚許、肯定或尊重。

附：

【原文】

14·45 闕黨①童子將命②。或問之曰：『益者與?』子曰：『吾見其居於位③也，見其與先生並行④也。非求益者也，欲速成者也。』

【注釋】

①闕黨：即闕裏，孔子家居住的地方。②將命：在賓主之間傳言。③居於位：坐在位子上（依古禮，童子無事應立於主人之側）。④與先生並行：和長輩並肩而行（依古禮，童子不能和長者並行）。

【譯文】

闕裏的一個童子來給孔子傳話，有人問道：『這是個上進的孩子嗎?』孔子說：『我看見他坐在位子上，又看見他和長輩並肩而行。他不是追求上進的人，只是個急於求成的人。』