〖论语·宪问篇第45章〗孔子因何说童子『非求...

音频学〖论语·宪问篇第45章〗孔子因何说童子『非求益者』？

14·45 阙党童子将命。或问之曰：『益者与?』子曰：『吾见其居于位也，见其与先生并行也。非求益者也，欲速成者也。』

所谓『阙党』，就是阙里，孔子家居住的地方。『将命』，指在宾主之间传话。『居于位』，就是坐在位子上（依古礼，童子无事应立于主人之侧）。『与先生并行』，就是和长辈并肩而行（依古礼，童子不能和长者并行）。

这段话的意思是，阙里的一个童子来给孔子传话，有人问道：『这是个上进的孩子吗?』孔子说：『我看见他坐在位子上，又看见他和长辈并肩而行。他不是追求上进的人，只是个急于求成的人。』

孔子为什么说这个童子『非求益者』，而是『欲速成者』呢？在孔子看来，『求益者』，也就是追求上进的年轻人，一定是知书达理、懂得依礼而行的人。这个童子却大模大样地坐在坐位上，不遵守立于主人之侧的礼节；又与长者并肩而行，不遵守走在长者之后的礼节。礼是一个人外在的行为，通过观察他外在的表现，就可以判断他内心的想法。因此，孔子说这个童子不是要求上进的人，只是个急于求成的人。

这个故事告诉我们，一个人的修养，一定要从『正心诚意』做起，内外兼修，才能收到表里如一的成效，也才能赢得他人的赞许、肯定或尊重。

附：

【原文】

14·45 阙党①童子将命②。或问之曰：『益者与?』子曰：『吾见其居于位③也，见其与先生并行④也。非求益者也，欲速成者也。』

【注释】

①阙党：即阙里，孔子家居住的地方。②将命：在宾主之间传言。③居于位：坐在位子上（依古礼，童子无事应立于主人之侧）。④与先生并行：和长辈并肩而行（依古礼，童子不能和长者并行）。

【译文】

阙里的一个童子来给孔子传话，有人问道：『这是个上进的孩子吗?』孔子说：『我看见他坐在位子上，又看见他和长辈并肩而行。他不是追求上进的人，只是个急于求成的人。』