【論語·憲問篇第21章】『言之不怍』的人因何...

音頻學【論語·憲問篇第21章】『言之不怍』的人因何『爲之難』？

14·21子曰：『其言之不怍（音ｚｕò），則爲之也難。』

『怍』字，指慚愧。

孔子這句話的意思是說：『說話大言不慚，那麼要實行這些話就很難。』

怎樣理解『其言之不怍，則爲之也難』呢？

『其言之不怍』，是指那些說大話、吹牛皮的人。這樣的人之所以對他們所說的話『爲之也難』，主要有兩種情況：其一，用大話欺人、唬人。他們說的時候，就沒有想著要實行，當然也就談不到實行。其二，說話過於輕率，既不考慮自己的才學能否擔當得起，也不考慮客觀情勢和時機是否允許。大話聽起來『過癮』，但要實行卻很難做到。

孔子在這裡強調的，依然是言行一致問題。因爲言行一致的人，說話必然謹慎，他們在說話之前，先要考慮能否兌現。

附：

【原文】

14·21子曰：『其言之不怍①，則爲之也難。』

【注釋】

①怍（音ｚｕò坐）：慚愧。

【譯文】

孔子說：『說話大言不慚，那麼要實行這些話就很難。』