词语探源 白居易首创“小蛮腰”

  来源: 山西晚报

为什么称年轻女子的细腰为“小蛮腰”呢？这个“蛮”字和蛮夷的“蛮”有关系吗？

     有一种说法认为它们之间有联系，根据就是“楚王好细腰”的故事。而当时楚国所处的地理位置，常常被视为蛮夷之地，所以细腰便叫做“楚腰”或者“蛮腰”了。当然，这种说法不足为信，因为即使是在春秋战国时代，僻处南方的楚国也不属于蛮夷的范围，相反楚国文化多姿多彩，相较中原文明毫不逊色。


    蛮腰的真正来历恐怕与唐代诗人白居易有关，确切的说是跟他的两个歌伎有关。古代士人多有豢养女伎的习惯，白居易就有两个特别宠爱的歌伎：姬人樊素，善歌；伎人小蛮，善舞。白居易还曾为她们写诗赞道：“樱桃樊素口，杨柳小蛮腰。”可见这樱桃小口和杨柳蛮腰的出处。