從我於陳蔡者 皆不及門也

一起學【論語】先進篇：從我於陳、蔡者，皆不及門也

原文

子曰：『從我於陳、蔡者，皆不及門也。』

德行：顏淵、閔子騫、冉伯牛、仲弓。言語：宰我、子貢。政事：冉有、季路。文學：子游、子夏。

本節分兩段釋之

【原文1】

子曰：『從我於陳、蔡者，皆不及門也。』

【白話1】

孔子說：『以前跟隨我在陳國、蔡國之間受困的弟子們，現今都沒在我門下。』

【釋詞1】

從：跟從，跟隨。

陳、蔡：即陳國、蔡國。按：當年孔子率領弟子周遊列國之時，曾經在陳蔡之間被圍困而絕糧。後子貢至楚，楚昭王興師迎孔子，才解其困。【正義】：『當時從游弟子，據【世家】有顏淵、子貢、子路，【弟子列傳】有子張，【呂氏春秋·慎人篇】有宰予。此外皆無考。』

及門：在門下，受業於門下。按：今從朱子之說。本處是一事，孔子思念及於相與患難之弟子；【孟子】『無上下之交』是一事，敘及陳蔡之厄之因。二者故不當混淆也。

【先賢註疏1】

【孔子家語·在厄】曰：不得行，絕糧七日，外無所通，藜藿不充，從者皆病。孔子愈慷慨講誦，弦歌不衰。

【史記·孔子世家】曰：於是乃相與發徒役圍孔子於野。不得行，絕糧。從者病，莫能興。孔子講誦弦歌不衰。子路慍見曰：『君子亦有窮乎？』孔子曰：『君子固窮，小人窮斯濫矣。』

【孔子家語·困誓】曰：夫陳蔡之間，丘之幸也，二三子從丘者皆幸也。吾聞之，君上不困不成王，烈士不困行不彰。庸知其非激憤厲志之始於是乎在？

【莊子·讓王】曰：孔子曰：『故內省而不窮於道，臨難而不失其德。天寒既至，霜雪既降，吾是以知松柏之茂也。陳、蔡之隘，於丘其幸乎？』

朱子曰：孔子嘗厄於陳蔡之間，弟子多從之者，此時皆不在門。故孔子思之，蓋不忘其相從於患難之中也。

張栻曰：從夫子於陳蔡者，自顏淵而下，當時偶不在門，故夫子思其時人才之盛而稱之。

劉宗周曰：陳蔡之厄，吾道之不幸也。時移事異，而不無追感於斯及門之憾。所不能忘情於諸弟子者，豈徒以聚散之跡乎？蓋重為斯道惜也。弟子因夫子之言而記相從諸賢，其最著得十人焉。（按：本章上下兩句，或認為下句所述之『四科』即是相從孔子於患難中之諸弟子；或認為四科與陳蔡之厄無關。）又以見濟濟多賢，古今罕儷，景（影）附大聖人而共遭患難，為春秋氣數之厄也。

錢穆曰：孔子厄於陳蔡，時年六十一，此章之嘆，蓋在七十以後，相從於陳蔡者，一時死散殆盡矣。