搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 2412|回復: 2

[儒家学说] 三年之丧为什么是三年

[複製鏈接]
九州书院 發表於 2018-9-4 23:05 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
九州晨读:论语·阳货17·21·三年之丧期已久矣全文翻译

三年之丧期已久矣章句全文

宰我问:『三年之丧,期已久矣。君子三年不为礼,礼必坏;三年不为乐,乐必崩。旧谷既没,新谷既升,钻燧改火,期可已矣。』子曰:『食夫稻,衣夫锦,于女安乎?』曰:『安。』『女安则为之。夫君子之居丧,食旨不甘,闻乐不乐,居处不安,故不为也。今女安,则为之!』宰我出,子曰:『予之不仁也!子生三年,然后免于父母之怀,夫三年之丧,天下之通丧也。予也有三年之爱于其父母乎?』

三年之丧期已久矣全文翻译

宰我问:『父母去世,守孝三年,时间也太长了吧。君子三年不讲究礼仪,礼仪必然荒废;三年不演奏音乐,音乐就会崩坏。旧谷吃完,新谷登场,钻燧取火的木头每季度轮过了一遍就是一年,守丧的时间有一年的时间就可以了。』孔子说:『服丧期间,你就去吃大米饭,穿起了锦缎衣,你心安吗?』宰我说:『我心安。』孔子说:『你心安,你就那样去做吧!君子在服丧期间,吃美味不觉得香甜,听音乐不觉得快乐,住在家里不觉得舒服,所以不那样做。如今你既觉得心安,你就那样去做吧!』宰我出去后,孔子说:『宰予真是不仁啊!小孩生下来,到三岁时才能离开父母的怀抱。服丧三年,这是天下通行的丧礼。难道宰予没有从父母那里得到过三年的爱吗?』

三年之丧期已久矣章句评析

我们现在人看守丧三年,觉得『不合情理』。那么我们看夫子怎么想的。夫子是最贴切人心的。真正做了父母的子女是最理解自己父母的,孩子三岁前,真的是很辛苦很辛苦。三岁后,还是为孩子操碎了心,这一点我们现代人是可以理解得了的,这里古今共情。子女和父母,是一辈子的相处,不管相处的好不好,那份真情是永在的。每每遇到亲人故去,我们可以体会到那种心情。那种悲伤和怀恋,很多年都不能释怀,这种感情并非少数。仁就出于这份长久的深切的真情里,一代代地涵养这个仁。我们的丧礼讲求『慎终追远,明德归厚』就是这种感情,以及这种德性的涵养。服丧三年(实际是25个月),作为一种固定的形式定下来,在古华夏是『合情合理』,虽然不合于利。今天我们觉得不合情合理,第一想到的是『工作怎么办?』『家谁养?』『房贷怎么还?』都会想到自己,其实是德性薄情感淡。不可能再回到古代,但是今天我们再看这句话,不值得深深地反思吗?

已绑定手机
已实名认证
延章 發表於 2018-9-4 23:46 手机频道 | 顯示全部樓層
原来,三年之丧,三年是有这么深刻的意义的
遊客  發表於 2018-9-30 00:24
现在哪里还有三年之丧吖,都简化了,亡魂归宿到祖先香炉里之后,一个百日祭,就是三年的正月祭了。

小黑屋|举报|桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

关于我们|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回復 返回頂部 返回列表