春夜·月移花影上欄干整首詩賞析

春夜·月移花影上欄干整首詩賞析

春夜

宋代：王安石

金爐香燼漏聲殘，翦翦輕風陣陣寒。

春色惱人眠不得，月移花影上欄杆。

春夜·月移花影上欄干整首詩翻譯

夜已經深了，香爐裏的香早已經燃盡，漏壺裏的水也快漏完了。後半夜的春風給人帶來陣陣的寒意。然而春天的景色卻使人心煩意亂，只看見隨着月亮的移動，花木的影子悄悄地爬上了欄杆。

春夜·月移花影上欄干整首詩注釋

漏：古代計時用的漏壺。

翦翦：形容初春的寒風削麵，尖刻刺骨。

春夜·月移花影上欄干整首詩賞析

這首詩的內在抒情曲折而深沉，外在表向卻是春夜清幽美景，創作手法高明。詩中處處緊扣着深夜，卻又沒有一句直接說到夜已如何，而只寫夜深時的種種景象。詩人沒有正面寫對人的懷念，而是通過香盡漏殘、月移風寒，寫出時光的推移，從而表明詩人徘徊之久和懷想之深。表面上是這庭院夜色攪亂了詩人的清夢，實際上是由於對遠方的人強烈的思憶，使詩人感到眼前的春色倍加惱人，感情表達得含蓄、曲折而深沉，有着余而不盡之意。

掃描下方二維碼即可關注