〖论语·宪问篇第39章〗孔子因何『知其不可而...

音频学〖论语·宪问篇第39章〗孔子因何『知其不可而为之』？

14·39子路宿于石门。晨门曰：『奚自?』子路曰：『自孔氏。』曰：『是知其不可而为之者与?』

石门：地名，鲁国的外城门。晨门：守门人，管理早、晚开、闭城门。『奚自』，就是从何而来。

这段话的意思是，子路在石门住了一夜，第二天清早要进城。守门人问他：『从哪儿来？』子路说：『从孔家来。』守门人说：『就是那个知道做不到却一定要去做的人吗？』

本章记载了不知姓名的守门人对孔子的评论。子路在这里遇上的，可能就是一位隐士。子路只答一句『自孔氏』，守门人便知是孔子，可见当时孔子己很有名望。守门人称孔子是『知其不可而为之者』，似有讥讽之意，却一语中的，精要地点出了孔子积极救世的态度，反映出孔子是一个忧国忧民，追求理想，敢于担当，勇往直前，奋力挽救危局的人。

从〖论语〗的多处记载看，世事之不可为，孔子并非不知。然而，唯其不可为，孔子才想有所作为。在如何对待那个乱世的问题上，他选择了与隐士截然相反的态度。隐士们是『知其不可而避之』，孔子却是『知其不可而为之』。

后人用『知其不可而为之』这个成语，形容为了正义而不惜一切地挽救危局的奋斗精神。

附：

【原文】

14·39子路宿于石门①。晨门②曰：『奚自③?』子路曰：『自孔氏。』曰：『是知其不可而为之者与?』

【注释】

①石门：地名，鲁国的外城门。②晨门：管理早晨和晚上开、闭城门的人。③奚自：从何而来。

【译文】

子路在石门住了一夜，第二天清早要进城。守门人问他：『从哪儿来？』子路说：『从孔家来。』守门人说：『就是那个知道做不到却一定要去做的人吗？』