〖论语·宪问篇第36章〗『下学而上达』是何意？

音频学〖论语·宪问篇第36章〗『下学而上达』是何意？

14·36子曰：『莫我知也夫!』子贡曰：『何为其莫知子也?』子曰：『不怨天，不尤人；下学而上达。知我者，其天乎?』

『莫我知』，也就是『莫知我』，没有人能真切地了解我。『也夫』，是句末语气词。夫，表示感叹的语气。『何为』，就是为什么。『尤』字，指责怪,归咎。『下学而上达』的『下学』，指学人事，具体内容是礼乐；『上达』，指达天命。『其天乎』的『其』，指恐怕，大概。

这段话的意思是，孔子感叹地说：『没有人能了解我啊!』子贡听后问道：『为什么没有人了解老师呢?』孔子说：『我不埋怨上天，也不责怪他人；我只是从礼乐上去学习，日求上进而通达天命。了解我的，恐怕只有上天了吧!』

根据〖史记·孔子世家〗的记载，这段对话的时间，应是鲁哀公十四年，孔子七十一岁时，也就是他逝世前两年。孔子奔波一生，不遗余力地宣传他的治世理想与心愿，却无法得到各诸侯国执政者的接受而付诸实现，难免因失落而有所感叹。皇侃〖论语义疏〗据孔安国注：『下学，学人事；上达，达天命。我既学人事，人事有否有泰，故不尤人。上达天命，天命有穷有通，故我不怨天也。』这一诠释，得到古今多数学者的认同。孔子深知人生的际遇有穷有通，有幸有不幸，因此，道之不行于世而不埋怨上天，不被人了解也不责怪他人，但知立足于下学而自然上达。孔子反求诸己的修养境界和循序渐进的学问功夫，值得后人学习。

本章出典了两个成语：

其一，『怨天尤人』。韩愈在〖答侯继书〗中批评当时一种倾向说：『既不得而怨天尤人者，此吾今之志也。』『怨天尤人』这个成语，指遇到不顺心的事就怨恨天命，责怪别人；或把一切问题都归罪于客观原因。

其二，『循序渐进』。朱熹于本章处作注：『不得于天而不怨天，不合于人而不尤人，但知下学而自然上达；此但自言其反己自修、循序渐进耳。』 『循序渐进』这个成语，指遵循一定的次序逐步地前进。

附：

【原文】

14·36子曰：『莫我知①也夫②!』子贡曰：『何为③其莫知子也?』子曰：『不怨天，不尤④人；下学而上达⑤。知我者，其⑥天乎?』

【注释】

①莫我知：即『莫知我』，无人能真切了解我。②也夫：句末语气词。夫，表示感叹的语气。③何为：为什么。④尤：责怪,归咎。⑤下学而上达：下学学人事（具体内容是礼乐），上达达天命。⑥其：恐怕，大概。

【译文】

孔子感叹地说：『没有人能了解我啊!』子贡听后问道：『为什么没有人了解老师呢?』孔子说：『我不埋怨上天，也不责怪他人；我只是从礼乐上去学习，日求上进而通达天命。了解我的，恐怕只有上天了吧!』