【第316期】【論語·憲問篇第11章】爲什麼說『貧而無怨難,...

音頻學【論語·憲問篇第11章】爲什麼說『貧而無怨難，富而無驕易』？

14·11子曰：『貧而無怨難，富而無驕易。』

意思是說：『貧窮而能沒有怨恨，是很難做到的；富有而不驕傲，反倒容易一些。』

孔子爲什麼說『貧而無怨難，富而無驕易』呢？

『貧而無怨』之所以難，是因爲人在貧困的狀態下，吃穿、生活都有許多困難，心情會很差，心態也很難保持平衡，如果在修養方面也跟不上的話，就只能通過抱怨來排解內心的壓力。所以要讓他不抱怨，很難。說『富而無驕易』，是與『貧而無怨難』相比較而言。其實，人在富足的狀態下，如果修養跟不上，是很容易驕傲放肆的。但是，富足了，衣食無憂，如果再加上人文的修養，做到不驕橫，較之在貧困狀態下不抱怨，會容易一些。

孔子向人們提出了『貧而樂道，富而好禮』（【論語·學而】）的努力方向。他希望弟子們在貧窮的時候，仍然能志於道，不悲觀、不消沉、不氣餒、自強不息；在富足的時候，同樣能志於道，不恃富，不驕橫，不忘乎所以，堅守禮的規範。無論是貧窮還是富足，若能一心向道，就超越了貧的困擾與富的包袱，這才是君子應該達到的境界。

附：

【原文】

14·11子曰：『貧而無怨難，富而無驕易。』

【譯文】

孔子說：『貧窮而能沒有怨恨，是很難做到的；富有而不驕傲，反倒容易一些。』

貧而無怨,難；富而無驕,易。說得太好了，發現論語就是一部生活經驗大全