與狐謀皮

【與狐謀皮】涵義

比喻所謀之事有害於對方的切身利益，終難達到目的。

【與狐謀皮】出處

【太平御覽】卷二○八引【符子】：『［周人］欲為千金之裘，而與狐謀其皮；欲具少牢之珍，而與羊謀其羞。言未卒，狐相率逃於重丘之下，羊相呼藏於深林之中，故周人十年不制一裘，五年不具一牢。』

【與狐謀皮】辨析

【與狐謀皮】讀音：yǔ hú móu pí

【與狐謀皮】近義詞：與虎謀皮

【與狐謀皮】用法：聯合式；褒義，謂語

【與狐謀皮】造句

1、哼，與狐謀皮，就看你有沒有這本事了。

2、與狐謀皮的這個事情就算到此為止了，我又想到了海洋通訊。

3、不禁暗自加快了腳步，與狐謀皮，不易呀。

4、周朝有個人與狐謀皮，特別喜歡貴重的狐皮襖和珍貴的食品。

【與狐謀皮】成語典故：

周朝的時候，有一個人想辦一席豐富的筵席，需要大量的羊肉，他想了半天，終於想出了一個好辦法來。他認為既然羊肉長在羊的身上，為什麼不和它們商量呢？於是，他走到羊群的前面，客氣的說：『羔羊們，我想辦一席美味的羊肉宴，請你們讓我割幾片肉好嗎？』羊群聽了，大驚失色，便一窩蜂似的逃到森林裏去躲避了。

結果，那個人一無所得。又有一次，那個人想做一件皮裘，他知道制裘的原料是狐狸皮；他想，狐狸皮出在狐狸身上，去跟狐狸們商量一下，或許會有辦法。想着，想着，他便跑到山上去找狐狸，對它說：『狐狸，我知道你身上的皮，制起皮裘來，是相當值錢的，請你剝下一層皮給我好嗎？』狐狸一聽，怒目而視，然後掉頭不顧，一溜煙的跑回深山重谷裏頭去了。當然，那人想制狐裘，也沒成功。

【與狐謀皮文言文】：

周人有愛裘而好珍羞，欲為千金之裘，而與狐謀其皮；欲具少牢之珍，而與羊謀其羞。言未卒，狐相率逃於重丘之下，羊相呼藏於深林之中，故周人十年不制一裘，五年不具一牢。何者？周人之謀失之矣！

【與狐謀皮白話文】：

周國有個喜好裘皮講究美食的人，想做價值千兩黃金的裘皮衣服就跟狐狸商量要它的皮，想做（一桌）像祭祀一樣的羊肉美味佳餚就跟羊商量要它的肉做宴席，話沒說完，狐狸互相爭着逃進了重山山腳下，羊互相呼喊着躲進了深林之中。什麼樣的人？周人的計謀錯了！

【與狐謀皮】成語接龍：

與狐謀皮→皮膚之見→見幾而作→作輟無常→常勝將軍→軍令如山→山川米聚→聚斂無厭→厭故喜新→新昏宴爾→爾雅溫文→文人學士→士飽馬騰→騰焰飛芒→芒芒苦海→海水難量→量如江海→海沸河翻→翻唇弄舌→舌橋不下→下陵上替→替天行道→道不拾遺→遺簪弊履→履險蹈危→危言核論→論功行封→封豨修蛇→蛇入鼠出→出處語默→默化潛移→移情遣意→意氣洋洋→洋洋得意→意在言外→外柔內剛→剛柔相濟→濟世匡時→時運亨通→通今達古→古道熱腸→腸肥腦滿→滿不在意→意氣自如→如日方升→升山採珠→珠投璧抵→抵瑕蹈隙→隙穴之窺→窺窬分毫→毫毛不犯→犯顏極諫→諫屍謗屠→屠門大嚼→嚼齒穿齦→齦齒彈舌→舌尖口快→快人快性→性命交關→關門打狗→狗肺狼心→心驚膽寒→寒腹短識→識文談字→字裏行間→間見層出→出人意表→表裏受敵→敵力角氣→氣滿志驕→驕兵必敗→敗俗傷風→風平浪靜→靜觀默察→察言觀色→色厲膽薄→薄唇輕言→言之有理→理所當然→然糠照薪

我一直以為是『與虎謀皮』。

與狐謀皮？不是與虎謀皮嗎？