【桃花源記】是陶淵明傳授金庸的『武林秘笈』？

【桃花源記】是陶淵明傳授金庸的『武林秘笈』？

傅抱石【陶淵明詩意圖】（中國畫）

不知道大家是否熟悉這麼一種武俠模式：主人公在一個幽美而相對封閉的環境裡，除卻外界的干擾，安靜而刻苦地習武，練得一身絕世武功，諸如六脈神劍、碧血劍和凌波微步，然後走入江湖，匡扶正義，除暴安良，甚至扭轉乾坤，重樹武林秩序。

這是很多武俠小說固有的故事模式。其實，對於讀者而言，血雨腥風、曲折離奇的江湖遭遇固然吸引眼球，主人公在幽僻山谷，寂寞的習武生活，也很令人嚮往。因為人既有躁動的英雄夢想，也有安靜的隱士夢想。殊不知，這種在武俠小說中透露出來的安靜的夢想，正是中國文化中的桃花源情結，流傳不息，每個時代都有它的影子。

【桃花源記】是陶淵明傳授金庸的『武林秘笈』？

【桃花源記】插圖（資料圖片）

【桃花源記】是陶淵明傳授金庸的『武林秘笈』？

【桃花源記】插圖（資料圖片）

起源：【桃花源記】契合人們嚮往寧靜的夢想

陶淵明的【桃花源記】有其具體的時代背景，筆下那個與世隔絕、有良田美池桑竹之屬、黃髮垂髫，怡然自樂、不知有漢，無論魏晉的世外之地，是對當時社會現實失望的一種藝術上的表達，希望人們過着無拘無束，無剝削無壓迫的生活。春蠶收長絲，秋熟靡王稅，自給自足，陶然自得。

然而，【桃花源記】之所以流行，除了是對東晉南朝現實的反彈之外，從更深入的動機而言，它契合了人們對寧靜生活的嚮往和期待。【桃花源記】的審美情趣，具有超越時代性的特點，也符合曆代的人性，有審美上的恆定性。後來人生活的時代背景已經和東晉南朝大不相同，然而，他們的心靈還是會被【桃花源記》裡的靜美、悠然所擊中，無論是帝王將相、文士高人還是販夫走卒都嚮往那個世外樂園。例如武陵太守聽了漁夫的講述之後，立即遣人隨其往，這說明在當時哪怕貴為太守，也對這個寧靜安謐的世界，充滿嚮往。太守與普通老百姓的訴求本來是有很大差別的，然而，在對世外桃源的嚮往上，他們又是有交集的。在文章末尾，南陽的劉子驥也不是販夫走卒，而是高尚士，他也神往武陵漁夫發現的世外樂園，打算前往。這個結尾一方面說明了桃花源的神秘不可及，另一方面也說明了，對於世外桃源的嚮往，是每一個群體共同的審美取向。

那麼，陶淵明筆下的桃花源原型到底在哪裡呢？有人說在湖南，也有人說在重慶境內，大都離不開武陵山周圍。但也有可能是出身於九江的陶淵明取材眼前的江南景色，削掉其崇山峻岭，將其挪移到一個神秘的遠處。我們看文中的景物描寫，雖然地方很神秘，但景色並不神秘，都是平常風景，無非池塘、竹林、桑樹、田野和農舍。為什麼在讀者眼中帶有極其神秘美好的色彩呢？

其實，美好往往就在我們身邊，最美的景物往往是最熟悉的景物，只不過被我們日常生活中的各種關係給異化了，只有將其搬遷到一個脫離眼前拘束的地方，只有在遠處，它才會成為天堂。人們所追求的世外樂園，未必是奇山大川、雄奇山河，而是擺脫了各種社會束縛的尋常景物。

因此陶淵明的桃源幻想，契合了所有時代所有人追求寧靜自由的內心訴求。實際上，桃花源式的樂園在人們心目中早就有雛形，例如【詩經》裡的適彼樂土，【道德經》裡的雞犬之聲相聞老死不相往來，都是對寧靜生活的憧憬。這些半成品到了陶淵明手裡，終成為製成品，有了具體的情境、場面和故事。

當然，如果從歷史的角度來考究桃花源的原型，恐怕和三國時期田疇開闢的徐無山村落有一定關係。三國俠客田疇在河北的徐無山聚集村民，遠離戰亂，成為當時為數不多的人間樂土之一，營深險平敞地而居，躬耕以養父母，也是在險阻的叢山當中找一塊平坦的地方，過着與世隔絕的農耕生活。這個原型應該是和陶淵明的桃花源最接近的。

可以說，在中國文化中，桃花源情結一直沒有中斷。

【桃花源記】是陶淵明傳授金庸的『武林秘笈』？

【桃花源記】插圖（資料圖片）

【桃花源記】是陶淵明傳授金庸的『武林秘笈』？

【桃花源記】插圖（資料圖片）

發展：後世文學中的桃花源情結

自陶淵明之後，桃花源的形象經常出現在詩歌和散文當中，也出現在小說裡面。例如唐朝張旭的桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊，筆下的桃花源富有濃厚的神秘色彩，隱隱約約，模模糊糊。而王維則進一步將桃花源具體化、物質化，以至於用詩句勾勒出一幅工筆畫，輪廓和線條越來越清晰，這就是他的【桃源行】。他筆下的桃花源，有具體的建築，陶淵明只寫到屋舍儼然，王維則寫到月明松下房櫳靜，平明閭巷掃花開，連具體的打掃工作都呈現在畫卷當中。此外，還有了近景和遠景的區別，遙看一處攢雲樹，近入千家散花竹，以至於人與人的對話也很清晰，樵客初傳漢姓名。王維不愧是山水畫大家，從桃花源的角度去眺望外面的世界，更襯托此處的幽僻，峽谷里不知道外面的人事，從桃花源向外望去，只看見白雲重重的山嶺。王維其實是將自己的輞川莊別墅風光挪移到桃花源，以求得精神上的寧靜和安平。陶淵明筆下的桃花源還只是一處寫意的農莊，王維筆下的桃花源則是一處充滿着人事的居民小區。長安的桃花源和九江的桃花源當然有區別。

而中國古典小說四大名著更是無不充滿着桃花源情結。例如【三國演義】，諸葛亮隱居的隆中，山不高而秀，水不深而清，大量隱士在這裡過着悠閒自得的生活，劉玄德三顧茅廬，也有走入桃花源的感覺。

【水滸傳》裡的水泊梁山，既是好漢起義的根據地，也是一處人間樂園，它與無能的北宋形成了鮮明的對比，林沖、晁蓋、花榮和武松等好漢紛紛上梁山，其實也是奔向一個美好的世界。無邊的水泊，滿眼的蘆花，蔥蘢的樹林，形成了一個相對美好的世界，陶淵明筆下的是農民小生產者聚集的桃花源，【水滸傳》裡則是好漢聚居的桃花源。

【西遊記】中，大海環繞當中的花果山，四季鮮果不斷的仙境樂園，是孫大聖精神上的故鄉。相對於大鬧天宮的驚心動魄和取經路上的曲折坎坷，花果山的靜謐祥和，比取經目的地更令人嚮往。可以說，花果山是神話世界中的桃花源。

再如【紅樓夢】，在男權社會的重重包圍當中，居然有一個幽美寧靜，平等而詩情畫意的美好世界，那就是大觀園。這裡環境秀美，奇花異草盛開，美好的人性在這裡充分綻放，尤其是女性，在這裡沒有對她們的壓迫。曹雪芹筆下的這處樂園，其實也是桃花源發展到這個時代的又一種變現。

可以說，中國古典小說四大名，都設置了一處類似於桃花源的樂園，這裡凝聚着各個社會階層對於寧靜和美生活的憧憬，有兒女桃花源，有神仙桃花源，有英雄桃花源，還有好漢桃花源。

【桃花源記】是陶淵明傳授金庸的『武林秘笈』？

【桃花源記】插圖（資料圖片）

現代：武俠小說中隨處可見的桃花源

現代的武俠小說，當然首先以波譎雲詭、豪情萬丈來博得讀者。其實除了這些，還有一種情愫也在吸引讀者，那就是桃花源情結。例如梁羽生筆下的天山派，在種種紛爭和歷史變遷之外，天山總是以雪蓮般的聖潔和幽靜，容納疲憊不堪的江湖俠客。

金庸的小說則更為明顯。例如【射鵰英雄傳》裡的桃花島，簡直就是東晉南朝時期桃花源的翻版。【神鵰俠侶》裡的終南山古墓，就是小龍女和楊過的桃花源。尤其是楊過和小龍女被李莫愁困在古墓中時，楊過說：姑姑，我們遠離江湖，找個地方養些小雞小鴨，過寧靜的日子更是道出了人們渴望平靜生活的心聲。

【倚天屠龍記》裡，張翠山、殷素素和謝遜漂流到北極的島嶼上，過着狩獵生活，遠離江湖是非，是一種冰雪版桃花源生活。更讓人嚮往不已的是張無忌困在崑崙雪山中，從一隻猿猴肚子裡拿出武林秘笈，刻苦練習一千八百多天，終成大俠。此處的山谷就是一個最生動最令人心動的桃花源他大聲歡呼，從山洞裡爬了出來。山洞離地竟然不過丈許，輕輕一躍，便已着地，腳下踏着的是柔軟細草，鼻中聞到的是清幽花香，鳴禽間關，鮮果懸枝，哪想得到在這黑黝黝的洞穴之後，竟會有這樣一個洞天福地放眼四望，旦見翠谷四周高山環繞，似乎亙古以來從未有人跡到過。四面雪峰插雲，險峻陡峭絕計無法攀援而入。

當年我們對武俠小說的神往，難道不是有幾分出於對這些世外仙境的嚮往嗎？看刀劍江湖看得津津有味，內心深處，卻還是對和平充滿期待。