“寿隐三郎”任应秋

  来源: 中医药报

　　任应秋，字鸿宾，当代中医学家和中医教育家，曾在北京中医学院（现北京中医药大学）任教。
　　任应秋是从重庆市江津区走出去的著名现代中医学家。他生于江津油漆镇，自小聪颖，生性敏捷。他热爱中医，为中医事业奔走不停。一生写了1300万言的中医学术论文，他主编的《中医各家学说》教材被国家卫生部核准，正式列入全国高等中医学院本科大学生必读教材。
　　任应秋一生经历丰富，酸甜苦辣皆有，生活工作中有也很多趣事。1980年秋，他应日本东洋医学研究会的邀请，以《中医学基础理论六讲》为题，与日本医学界进行学术交流。之前，他精心准备了洋洋数万字的讲稿。讲演开始了，报告厅里都是日本有名的资深医师，各大学的教授、专家学者。任应秋用带着江津口音的普通话，进行旁征博引深入浅出的讲解，得到了日本医学界广泛关注。日本医学研究会理事胜田太一先生，甚为感慨。他说，从来没有听过这样系统、这样高深的中医学理论，真是让人大开眼界。
　　在最后几个课时的演讲中，任应秋突然一改一口的“川普”话，用流利而纯正的日语讲了起来。他不仅能用日语讲解深奥的医古文，还能用日语回答日本听众提出的各种古怪问题。这让在座的日本听众吃惊不小，他们先是惊讶地张大了嘴，继而报以持久的雷鸣般的热烈掌声。他们根本就想不到，一个土生土长的中国中医老专家，竟能有这样出色的日语水平，太使人佩服了。当时的日本媒体也对此事进行了特别报道和评论，引起了极大轰动。任应秋给中国中医学者争了光。
　　很多人纳闷：任应秋没出国留过学，更没去过日本，他流利的日语是怎么来的呢？事后，任应秋的表兄朱近之老人，讲述了任应秋学日语的经过。大约是在任应秋从湖南国医专科学校毕业返回江津行医时，认识了一位日本侨民。这位日本侨民非常崇拜任应秋的医术，家里大人孩子得病，只找任应秋诊治。久而久之，任应秋和这位日本侨民熟识起来，任应秋教他们一家人学习汉语，他教任应秋学习日语。这个教与学的过程大约持续了十年之久。有一天，那个日本侨民试着给自己取了一个中国名字，然后对任应秋说，你日语水平非常好了，也给自己取个日本名字吧？任应秋想了一想，他在兄弟中排行老三，就戏谑地给自己取了个日本名字，叫寿隐三郎。这两个互为师生的中日友人，互相叫着对方的外国名字，走过了一段难忘的友谊岁月。这十年中，任应秋借助日本友人，借助这样良好的日语功底，研究了日本的许多关于中医的原版资料，获取了更多的知识。以至于他能在日本的讲坛上语惊四座，令人心生敬意。