『把』字句的情狀類型及其語法特徵（7）

  : 中國語文網

３．４謂語動詞光杆時用重疊表示短暫義。


    『把』字句中的謂語動詞不能光杆，一般都需有連帶成分。謂語動詞光杆時，需要重疊，有時中間可以插個『一』字。


    （１）你們把東西拾掇拾掇。
    （２）快把房間打掃打掃。
    （３）吃過了飯，請把書包理一理。


    光杆動詞在『把』字句中需用重疊形式，這正是『把』字句動詞的［＋持續］語義特徵與句子情狀［－持續］語義特徵對立統一的結果，是受『把』字句情狀［－持續］語義制約的具體反映。動詞重疊表示短暫的語法意義，可滿足句子情狀［－持續］的語義特徵。


    ３．５動量詞語多用『一下』、『一頓』，做狀語時，只用『一』字。


    （１）鐵鎖把腰一挺，頭一揚，說起他在太原時代的事情來。（趙樹理【李家莊的變遷】）


    （２）隨意點上幾樣菜，吃完後把碗一推就走，月底了，食堂給統一結帳。（沈國凡【攀枝花鋼城賦】人民文學１９９３．８期）


    （３）她對張春林嫣然一笑，把車上的反光鏡調整了一下角度。（向遠方【在美行車】）


    （４）攀鋼代表發現韓國做樣時，只把鋼材的表面磨了一下。（沈國凡【攀枝花鋼城賦】）


    （５）他把小偷教訓了一頓。


    動量詞多用『一下』『一頓』『一』等等，也是受［－持續］［＋完成］的語義制約的結果。


    ３．６時量短語『不能直接加在Ｖ前。


    試比較：


    Ａ［，１］：兩幅畫多年來一直掛在這面牆上。
    Ａ［，２］：把兩幅畫多年來一直掛在這面牆上。 ×


    句子語義的［－持續］性，與時量短語表示的時量有矛盾。時量短語可以加在『把』字前。這時，時量短語限制的是整個『把』字結構，而並不僅僅是動詞。例（３）『整整三個月』並非指老王『關』這個動作行為持續的時間，而是指『兒子關在家裡』這個狀態持續的時間。


    （１）他天天把這兩句話掛在嘴上。
    （２）他一會兒就把飯做好了。
    （３）老王整整三個月把兒子關在家裡。