何为“成绩”

  : 人民日报海外版

古人把纺线称为“给”，把织布称为“绩”。


　　给，本义是指把松散的棉絮合成一股，通过纺车旋转纺成线。线，是棉条纺出来的；丝，则是从蚕茧中抽出来的，叫抽丝剥茧。抽丝，也叫做“给”。一个茧抽出一根丝，几根丝合成一股，缫成丝线。


　　绩，本义是指一寸一寸地织、一束一束地累积，把织成的布一束一束地卷好的意思。一大束为一匹，市场上交易时，以匹为单位，按匹论价，所以“绩”字从“贝”，贝是古代的货币。


　　一年一度，男人们耕种有收成，女人们织布有一匹匹的累绩(积)，合称为一个家庭一年的“成绩”。


　　今日网络用语――给力。给，指女织；力，指男耕。这虽然是今日网民们的发明，但同样可以找到原创的渊源。成绩、给力，只是一种语言表达的词语；这些词语不是天上掉下来的，而是从实践――一种行为方式中长期形成的。


　　认一认，比一比：


　　线、丝、棉、茧，纺、缫，给、绩、贝。


　　成绩、给力，词语、方式。(殷 C)