|
|
: 中国语文网 四、异文、×（字）之异、异作
《大系》中异文、×（字）之异、异作共计79例，其中异作3例，异文31例，×（字）之异45例。《孙林父簋》“ 字作 ……余意当是孙字之异”，其后又说“又金文每有同字异作之例，本铭两孙字亦同字异作，不足为异。”足见郭氏认为“异作”和“×（字）之异”均应该看作同字异形，也就是《大系》所谓的异文。异文一词，多用作文献学术语，乃是指的同一本书不同版本之间的文句差异。训诂学中常用异文来表示文字异体现象。如《淮南子新证》“‘ ’即‘蛘’之异文”。我们通过对《大系》异文条例的全面整理，发现郭氏判断异文的条件十分复杂，而且很不统一。大致可以分为如下类别：
1.增减笔画，或改变文字形体形成的异文。如：
（1） 即干字之异。
案：郭氏认为干字金文中间作一实心原点，在字形演变过程中有变为一横的，也有变为两横的。
（2） 、 皆孙之异文。
案：郭氏认为字形像小儿总角之形。
（3） 即余之异文。
案：郭氏认为像余侧视之形。
2.增减，或替换表意部件形成的异文。又分为四种：
（1）增加意符。
如：
1） ……盖古宽字……盖异作也 。
2） 殆c字之异。
3）金即椭臁
（2）减省意符。如：
1） 即播之异文，《说文》播古文作 ，此省以。
（3）替换意符。如：
1） 与 。
2） 当是竞字之异，从大与从儿同意。
案：金文“大”与“儿”作偏旁通用。《说文》竞：“强语也。一曰逐也。从e，从二人。”
3） 字从殳乍声当即 字之异。
案：两字皆从乍得声。从殳与从攵同意。
4） 乃诗之异。
5） 盖为字之异。
案：为古字形从爪从象，此从爪从家，字形相近，且都是会意字。
（4）会意字意符全替换。
1） 字两见，当是休之异文。
2） 字殆即碜种煳摹
3.增减、或替换表音部件形成的异文。如：
1） 字绝非坏字，字盖颔之异文，从页今声也。
2）“乍 宗彝” 字从又吻声，当是之异文。
3） 即泓字之异，从水弓声。
4.构字方式不同形成的异文。如：
1） 字从木{声。疑即管之异文。
案：《说文》管“如篪，六孔。十二月之音。物开地牙，故谓之管。从竹官声。”此从木{声。构字方式不同。
2） 字难识，疑是冠之异文。
案：《汉语大字典》“字像以手持帽戴于头上之形”。此 字字形像人头上戴了帽子。
3） 殆归之异文，从u从 省，鬼声也。
案：归从帚T声。此二字意符声符俱异。当是构字方式有别。
4） 即父字之异。
案：《说文》父“矩也。家长率教者。从又举杖。”
字从又戊声。此二字构字方式不同。
5） 字字书两无，疑是退字之异。
案：《说文》“ ，却也，从彳日夂，一曰行迟。”
字从土从日从夂， 声。
以上对这四类术语进行进行初步探究，正是为了克服文字不同形构的现象，把异形同字的文字有机联系在一起，从而为揭示文字发展演变过程中的基本规律提供参考。郭氏对于初文的判断，为汉字发展演变规律提供了很好的例证。郭氏对于繁文、省文的判断，可以看出汉字发展过程中的繁化、简化这一对矛盾规律对汉字发展的影响。郭氏对于异文的判断，与裘锡圭《文字学概要》中“文字的分化”这一章节正相照应，其中增减笔画、加注或改换意符、加注或改换音符、造与母字在字形上没有联系的分化字等现象所体现出的，正是汉字分化的基本手段。
注释：
[1]江淑惠：《郭沫若之金石文字学研究》，台湾：华正书局，1992年版。
汉语大字典编委会：《汉语大字典》，武汉：湖北辞书出版社，1986年版。
杨树达：《积微居金文说》，北京：中国科学院出版社，1952年版。
裘锡圭：《文字学概要》，北京：商务印书馆，1988年版。 |
|
桂公网安备 45010302003000