搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 1681|回覆: 0

[中國方言] 吉林白山特色方言詞語(三)

[複製連結]
裏人 發表於 2007-12-28 11:30 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  來源: 中華五千年
[不顯山不露水兒] bù xiǎn shān bú lòu shuǐr 悄悄地,不顯露出來。[例]『一輩子忍氣吞聲,~地過日子。』(【殷趙村疑案】,載【曲藝】1985年第9期)   
  [不玩兒活兒] bù wánr huór 不幹活兒。[例]他也~呀,那麼點地兒還侍弄不過來。   

  C   

  cāi   
  [猜謎兒] cāi mèir 猜謎語;琢磨難題。[例]他象~似的憋了一天,也沒想明白。   
  cái   
  [才剛兒] cái gāngr 方才。[例]『老財迷聽到聲,忙一睜眼,供堂裏靜靜的,心很後悔,~打個盹,神仙怪罪啦……』(【財神姑爺】,載【七彩神火】)   
  cǎi   
  [踩人肩膀頭] cǎi rén jiān bàng tóu 為了自己的升遷而作踐別人。[例]那小子沒別個能耐,就會~進步。   
  cǎi   
  [菜餑餑] cài bō・bo 包着菜餡的食物。[例]『好容易盼到七月初一,小老闆兒帶了幾個~,就順原道找乾哥去。』   
  cǎo   
  [草棵子] cǎo kē・zi 草叢。[例]『佛爾赫在石縫子和~裏鑽來鑽去……』(【佛爾赫】,載【七 彩神火】)   
  [草爬子] cǎo pá・zi 一種光吃不拉的吸血昆蟲。[例]打草的時候,我最怕~。   
  chā   
  [插伙] chā・huǒ 合到一起搞營生。[例]咱們~賣瓜,你同意不?   
  chǎ   
  [岔劈] chǎ・pi 差錯。[例]『我可是娶姑爺,你可千萬跟男方說好,要不,到時候弄~了,麻煩事。』(【『二八月』傳聞】)   
  [差老成色了] chà lǎo chéng shǎi・le 相差得很多。[例]『往年和今年一比那可~,家家的底墊也覺得厚實了。』(【生活散記・兩件大事】,載【遼寧文藝】1995年第6期)   
  chān   
  [摻攉] chān・huo (1)把不同的東西混在一起。[例]淘米水餵豬太稀,裏面~點糠就行了。(2)參預他人的事情。[例]『甲:你~什麼呀!乙:替你高興呀!』(【黑龍江藝術】1983年第7期)   
  cháng   
  [長脖老等] cháng bó lǎo děng 一種水鳥,脖長腿長。[例]『~從河沿飛起,向高空翔去,轉一個圈又轉回來,停在河沿。』(【暴風驟雨】)   
  [長蟲] cháng chong 蛇。[例]張山這傢伙就跟驚蟄後的~一樣,越來越惶惶起來。   
  chǎng   
  [敞開兒] chǎng kāir 儘量,隨便。[例]今天的酒有的是,大夥~喝,誰要留量不是漢子。   
  [吵兒巴火] chāo・er bā huǒ 大聲嚷嚷。[例]『他~地推着石祥走進屋裏。』(【親仇】)   
  [吵吵] chāo・chao 吵嚷。[例]別~不行嗎,有啥話慢慢說。   
  [朝面兒] cháo miànr 露面。[例]我找他多少天了,他也不~。   
  (火)――~。』(【專業人家】)(2)潮濕。[例]這屋~,千萬別澆水啦。   
  chē   
  [車軲轆話] chē gú・lu huà 重複、絮叨的話。[例]『老頭繼續絮叨着:「爺們,我這人性子急,脾氣躁,不愛說~。」』(【山神】,載【鴨綠江】1983年第7期)   
  [車腳錢] chē jiǎo qián 運費。[例]『他用空前的軟軟腔調說:「那就答應他吧,不過咱們花~……」』   
  [車老闆子] chē lǎo bǎn・zi 趕大車的人。[例]『……只好把~這個差事交給女兒去干。』(【送糧】,載【鴨綠江】1963年第1期)   
  chě   
  [扯] chě 閒談。[例]『你小子少~這套哩哏兒棱。』(【擂鼓戰金山】,載【曲藝】1985年第3期)   
  [扯閒白兒] chě xián báir 沒事閒扯。[例]『大酒壺:這是啥節骨眼兒呀,你們還有心~!』(【龍王廟風波】,載【戲劇創作】1982年增刊)   
  [扯老婆舌] chě lǎo pó shé 背後傳瞎話,搬弄是非。[例]『大夥都說我愛~,可肚子裏有話不能不說。』(【兩張分家單】,載【黑龍江藝術】1981年第1期)   
  [扯大彪] chě dà biāo 說一些帶野味的話。[例]『婦女們到一塊兒,除了愛說愛笑~,揀土豆也淨愛挑大個的。』(【收穫】,載【哈爾濱文藝】1979年第7期)   
  [扯哩哏兒棱] chě lí・genr lēng 瞎扯。[例]我這麼大歲數啥不明白,你少跟我~。   
  [扯淡] chě dàn 沒有目的地談論[例] ~的時候,他比誰都能耐。

小黑屋|舉報|桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

關於我們|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表