搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 1673|回復: 0

[中国方言] 吉林白山特色方言词语(三)

[複製鏈接]
裡人 發表於 2007-12-28 11:30 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  来源: 中华五千年
[不显山不露水儿] bù xiǎn shān bú lòu shuǐr 悄悄地,不显露出来。[例]“一辈子忍气吞声,~地过日子。”(《殷赵村疑案》,载《曲艺》1985年第9期)   
  [不玩儿活儿] bù wánr huór 不干活儿。[例]他也~呀,那么点地儿还侍弄不过来。   

  C   

  cāi   
  [猜谜儿] cāi mèir 猜谜语;琢磨难题。[例]他象~似的憋了一天,也没想明白。   
  cái   
  [才刚儿] cái gāngr 方才。[例]“老财迷听到声,忙一睁眼,供堂里静静的,心很后悔,~打个盹,神仙怪罪啦……”(《财神姑爷》,载《七彩神火》)   
  cǎi   
  [踩人肩膀头] cǎi rén jiān bàng tóu 为了自己的升迁而作践别人。[例]那小子没别个能耐,就会~进步。   
  cǎi   
  [菜饽饽] cài bō・bo 包着菜馅的食物。[例]“好容易盼到七月初一,小老板儿带了几个~,就顺原道找干哥去。”   
  cǎo   
  [草棵子] cǎo kē・zi 草丛。[例]“佛尔赫在石缝子和~里钻来钻去……”(《佛尔赫》,载《七 彩神火》)   
  [草爬子] cǎo pá・zi 一种光吃不拉的吸血昆虫。[例]打草的时候,我最怕~。   
  chā   
  [插伙] chā・huǒ 合到一起搞营生。[例]咱们~卖瓜,你同意不?   
  chǎ   
  [岔劈] chǎ・pi 差错。[例]“我可是娶姑爷,你可千万跟男方说好,要不,到时候弄~了,麻烦事。”(《“二八月”传闻》)   
  [差老成色了] chà lǎo chéng shǎi・le 相差得很多。[例]“往年和今年一比那可~,家家的底垫也觉得厚实了。”(《生活散记・两件大事》,载《辽宁文艺》1995年第6期)   
  chān   
  [掺攉] chān・huo (1)把不同的东西混在一起。[例]淘米水喂猪太稀,里面~点糠就行了。(2)参预他人的事情。[例]“甲:你~什么呀!乙:替你高兴呀!”(《黑龙江艺术》1983年第7期)   
  cháng   
  [长脖老等] cháng bó lǎo děng 一种水鸟,脖长腿长。[例]“~从河沿飞起,向高空翔去,转一个圈又转回来,停在河沿。”(《暴风骤雨》)   
  [长虫] cháng chong 蛇。[例]张山这家伙就跟惊蛰后的~一样,越来越惶惶起来。   
  chǎng   
  [敞开儿] chǎng kāir 尽量,随便。[例]今天的酒有的是,大伙~喝,谁要留量不是汉子。   
  [吵儿巴火] chāo・er bā huǒ 大声嚷嚷。[例]“他~地推着石祥走进屋里。”(《亲仇》)   
  [吵吵] chāo・chao 吵嚷。[例]别~不行吗,有啥话慢慢说。   
  [朝面儿] cháo miànr 露面。[例]我找他多少天了,他也不~。   
  (火)――~。”(《专业人家》)(2)潮湿。[例]这屋~,千万别浇水啦。   
  chē   
  [车轱辘话] chē gú・lu huà 重复、絮叨的话。[例]“老头继续絮叨着:‘爷们,我这人性子急,脾气躁,不爱说~。’”(《山神》,载《鸭绿江》1983年第7期)   
  [车脚钱] chē jiǎo qián 运费。[例]“他用空前的软软腔调说:‘那就答应他吧,不过咱们花~……’”   
  [车老板子] chē lǎo bǎn・zi 赶大车的人。[例]“……只好把~这个差事交给女儿去干。”(《送粮》,载《鸭绿江》1963年第1期)   
  chě   
  [扯] chě 闲谈。[例]“你小子少~这套哩哏儿棱。”(《擂鼓战金山》,载《曲艺》1985年第3期)   
  [扯闲白儿] chě xián báir 没事闲扯。[例]“大酒壶:这是啥节骨眼儿呀,你们还有心~!”(《龙王庙风波》,载《戏剧创作》1982年增刊)   
  [扯老婆舌] chě lǎo pó shé 背后传瞎话,搬弄是非。[例]“大伙都说我爱~,可肚子里有话不能不说。”(《两张分家单》,载《黑龙江艺术》1981年第1期)   
  [扯大彪] chě dà biāo 说一些带野味的话。[例]“妇女们到一块儿,除了爱说爱笑~,拣土豆也净爱挑大个的。”(《收获》,载《哈尔滨文艺》1979年第7期)   
  [扯哩哏儿棱] chě lí・genr lēng 瞎扯。[例]我这么大岁数啥不明白,你少跟我~。   
  [扯淡] chě dàn 没有目的地谈论[例] ~的时候,他比谁都能耐。

小黑屋|举报|桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

关于我们|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回復 返回頂部 返回列表