搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 1738|回復: 0

[中国方言] 方言岛现象

[複製鏈接]
济世 發表於 2008-5-9 11:44 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  来源: 百度百科
历史上的外族统治和移民运动,是形成方言岛的直接原因。
由於外族统治的原因,汉语遭到了极大的破坏。在全国范围内形成大大小小的方言岛现象。其中有明朝语音为代表的吴语方言岛和中古语音为代表的闽南语方言岛最为著名,而粤语则来源於雅言变音,客家话则在文读音和粤语语音间相互参合。福建和两广由於长期抵抗外界语音的影响,使闽南文读(以泉州文读音为代表)和粤语均能较好的对应韵书发音。
广泛流传的谬误
忽略吴语,客家中受到的普通话的冲击
把台语夸大等同於闽南语,等同於河洛语
分不清白读和文读概念,混淆白读文读
忽视粤语中无法发全浊音的问题
忽视语音更改与人口迁移
夸大语言更替所需要的时间
雅言恢复
雅言恢复并不如想象中的困难,以地方方言音,按韵书修音即可恢复。
雅言的恢复使汉语重新回归整齐划一的字音体系的时代,使经典汉语字词典恢复原有的作用,并修复大量无音字,错音字,使汉语重新回归古朴典雅。汉语5.7万的汉字,将重新恢复光彩,汉语重归灵活性,必将带来新文学的新高峰。
结语
在众多的语言山岳之中,汉语无疑是最巍峨博大的一座。汉语的魅力源于象形文字的结构特点。汉字是典型的象形文字,以笔画的纵横交错形成一定的形态结构,并具有象征功能,能够反映事物的存在、变化和人的思想情感。这是拼音文字所不具备的。象征是一种介于像和不像之间的矛盾状态,象征不同于绘画,不服从透视的原则,但象征又表达了事物的某些特征,人的感观通过对特征的识别而达到了对事物本身的认知。这样的象征功能曾经被刻在甲骨上,被铸在青铜器上,被写在竹简和宣纸上,直到今天显示在电脑屏幕上。千百年来,汉字的形态、读音和含义一直都在发生着微妙的变化,然而万变不离其宗,那是祖先发出的声音,不是死去的标本,而是活着的生命。5000年来始终活着,它构成了我们渊远流长的博大精深的文化。
参考:
汉语中的方言岛现象
客话本中原旧语,而至今日与中原之古音不尽合者
当代泉州音字汇及当代闽南语字典速查手册
汉人入闽六大浪潮
海南话保留着古汉语的精华
土话原来是雅言
学日语,从此可以不再枯燥:佐藤新日本语创始人刘峰
粤语文化纵横谈 罗康宁

小黑屋|举报|桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

关于我们|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回復 返回頂部 返回列表