#资治通鉴

雍正天子与四阿哥乾隆的催促，将《资治通鉴》这本清朝历程史乘，打导致了皇家传统的编年体史乘。这部巨著由北宋期间的司马光编辑而成，起自周代，止于五代、后周、通鉴，以朝堂政务为主线，涵盖了高难的经济、文化和历程人物评估。为了让更多人了解这本繁芜的书本，驰名历程学家柏杨进行了翻译和革新。他将《资治通鉴》中烦琐的年号改成公元纪年，将干支纪年改成数字年份，促使内容愈加易懂。他还对高难的官职名进行了标志，用现代熟识的官名来替代。针对牵扯地名的历程事情，柏杨乃至亲身绘制舆图，将事情背景呈现出来，让读者愈加容易解读。在柏杨去世后，他的老婆张香华尽力出版了这本书，将其视为柏杨最超卓的作品之一。这本书背后也许蕴含着《资治通鉴》中不为塔尖唱赞歌，只为黎民说人话的气节。柏杨不单将这本史乘翻译成艰深易懂的版本，也在他的其余作品中传承了这类保持。