国学珍宝【论语】全文、注释及译文 （公冶长篇）

【论语】是儒家学派的经典著述之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。它以语录体和对话体裁为主，记载了孔子及其弟子言行，集中表现了孔子的政治主张、伦理想法、公德想法及教育准则等。与【大学】【中庸】【孟子】【诗经】【尚书】【礼记】【易经】【春秋】并称『四书五经』。通行本【论语】共二十篇。公冶长篇第五
【本篇引语】
本篇共计28章，内容以议论仁德为主。在本篇里，孔子和他的弟子们从逐个侧面讨论仁德的特点。另外，本篇驰名的句子有『朽木不可雕也。粪土之墙不可杇也』；『听其言而观其行』；『敏而好学，不耻下问』；『三思然后行』等。这类想法对后代形成过较大影响。
【原文】
5?1 子谓公冶长(1)，『可妻也。虽在缧绁(2)之中，非其罪也。』以其子(3)妻之。』
【注释】
(1)公冶长：姓公冶名长，齐国人，孔子的弟子。 (2)缧绁：音ｌéｉ ｘｉè，捆绑囚犯用的绳子，这里借指牢狱。 (3)子：古时不管儿、女均称子。
【译文】