漢語裡最容易讀錯的10個字

  來源: 江蘇語言文字網

如果你每每都能讀准這些字聽者的反應有兩種可能――一是，您真有學問。二是，您真夠累的……每次去北京人民廣播電台做節目的時候，總會在一樓大廳懸掛的一塊大告示牌前徘徊張望一陣――那上面有總編室定期張榜公布的主持人讀錯字的總匯，看著真長知識。本身是寫字的，寫錯字是常事，不過現在寫字都用電腦，輸入法越來越先進，敲出一個字跟著就是一大堆詞組，選一下就OK，一般出錯也不會太多。但主持節目乃至平時說話就不一樣了，耳朵里又沒有個耳機隨時提示著，時常就會讀錯很多字；重要的是錯了都不知道自己錯了，如果不認真學習，真有可能把讀錯字進行到底。有一些字讀錯完全是因爲口音，比如一部分東北或內蒙的朋友（比如白岩松老師）就習慣將『而且』的『且』（三聲）念成四聲的『竊』；還有一些東施效顰操著港台腔的人以讀錯字音爲榮，若是這兩種情形，那改正起來就不容易了，難度跟抽菸的人戒菸差不多。小學二年級至少有一個學期，我總是把陌生的『陌』讀成『百』，不知被老師呵斥了多少次，只因語文課上學這『陌生』這個詞的那天正趕上生病了沒去學校，結果就成了『不知者被怪』了。生活離不開說話，這與做不做主持人無關。中考、高考都有正音題，所以學生在這方面不會出什麼的錯，只是像吾等遠離學校多年且一把年紀的人，習慣性讀錯字就成了家常便飯。結合自身的經歷，結合周圍人的情形，再結合廣播電台那告示上的內容，現總結出通常情況下最容易讀錯的10個漢字（其實並不是最偏難生澀的一類）――如果您不是在校學生，如果您手裡沒有普通話一級甲等證書，如果您能讀准80%以上，那麼請允許我由衷地說一聲：『老師好！ 』
1.結束的『束』 shu 四聲（同『樹』）；而不讀――結『素』
2.強勁的『勁』 jing 四聲（同『淨』）；而不讀――強『禁』。[請對此條有異議的朋友認真查閱一下最具權威的詞典之後再發表意見，以免貽笑大方]
3.召開的『召』zhao 四聲 （同『照』）；而不是――『招』開
4.遷徙的『徙』xi 三聲 （同『喜』）；而不讀――遷『稀』
5.勉強的『強』qiang 三聲 （同『搶』）；而不讀――勉『牆』
6.粗獷的『獷』 guang 三聲（同『廣』）；而不讀――粗『礦』
7.捫心自問的『捫』men 二聲（同『門』）；而不讀――『懣』心自問
8.良莠不齊的『莠』you 三聲（同『有』）；而不讀――良『又』不齊
9.瑕不掩瑜的『瑜』yu 二聲（同『魚』）；而不讀――瑕不掩『玉』
10.天下沒有不散的筵席的『筵』yan二聲（同『言』）；而不讀――天下沒有不散的『厭』席。

下面用最標準的讀音將上述10個詞語集中在一句話之中，您『聽』著感受一下――
我們之間一切都結束了，在聖誕樹還未及裝點的時候；縱使北風不夠強勁，消息也足以不脛而走；還需要召開一個新聞發布會嗎，即使留下幾張親密的照片又有什麼意義？
兩顆溫柔的心曾經在不停的遷徙中相遇，那是千禧之年；後來的我們卻都變得無比粗獷，直至廣種薄收；捫心自問，昔日熱烈的情感街市如今爲何淪爲門可羅雀？
不必勉強，畢竟搶銀行不能讓人成爲富有；良莠不齊的人群，唯嘆有多少知己可以兩情相悅？
瑕不掩瑜，美好回憶於無聲處；奈何天下沒有不散的筵席，言多必失……
作者：董路