雁字的起源與演變_繁體字寫法

塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意

幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥

『秋天來了，天氣涼了，一群大雁往南飛，一會兒排成個人字，一會兒排成個一字……』曾經出現在小學語文課本里的這段文字，讓很多人有了對大雁的初步印象。雁與燕同屬候鳥，又因同音而給人以相似之感，尤其是我們在默寫古詩詞時，常常會將這兩個字混淆。比如，將『幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥』中的『新燕』寫成『新雁』，將『塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意』中的『衡陽雁去』寫成『衡陽燕去』，等等。而要正確區分這兩個字，就必須了解詩人分別在『雁』與『燕』身上寄託的情感內涵。

秋天來了，天氣涼了，一群大雁往南飛，一會兒排成個人字，一會兒排成個一字 ... ...

【說文解字】中說：『雁，鳥也。從隹從人，廠聲。』雁，也就是我們所說的大雁。從隹好理解，隹是個象形字，是鳥的象形。『廠聲』不是讀作chǎng，而是讀作hàn。那為什麼『從人』呢？徐鉉解釋說：『雁，知時鳥。大夫以為摯，昏禮用之，故從人。』摯，又作『贄』，是指古代人們見面時所送的禮物。因為雁為候鳥，每年都春天往北，秋天向南，十分守時，體現了一個『信』字，因此被人們當作信物相贈，成為古代大夫相見、男女相親所用的禮物。

【說文解字】中說：『雁，鳥也。從隹從人，廠聲。』

古代的詩人總是觸景生情，自然不會忽略南來北往的鴻雁，他們把感慨寫在詩中，引起無數讀者的共鳴。雁也因此成為古詩詞中常用的意象。

羈旅中的詩人，仰頭見雁，懷想的是故鄉，聽到空中雁鳴，牽動的也是思鄉之情。因此，人們經常以『歸雁』來寄託鄉情。比如薛道衡的【人日思歸】寫：『人歸落雁後，思發在花前』，歐陽修的【戲答元稹】中有名句：『夜聞歸雁生相思，病入新年感物華。』韋應物的一首五絕【聞雁】，也寫於旅途之中：『故園渺何處？歸思方悠哉。淮南秋雨夜，高齋聞雁來。』試想，異鄉之夜，秋雨綿綿，忽聞空中傳來雁鳴，在一個遠走他鄉的遊子耳中，這聲音意味着什麼？無需直言，濃濃鄉愁已然噴薄而出。而在眾多借歸雁抒鄉情的詩詞中，又數范仲淹的【漁家傲】最值得稱道：『塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意』，第一句就鋪開了一幅畫卷，秋天的邊塞，風光與江南家鄉自是迥然不同，雁去衡陽，沒有絲毫的留戀。連大雁都不願意逗留的邊關，人又怎麼會願意在這兒長留，此情此景之下，誰不想早點回到自己的家鄉去呢？但是身為戍邊戰士，燕然未勒，當然要堅守邊關，悲涼中卻有一股壯志報國的英雄氣概。

雁，也就是我們所說的大雁。

雁激起了遊子對故鄉、對久別親人的思念，在古時交通極為不便的情況下，能得到遠方至親好友的書信消息，是望穿秋水而難求的事情。因此人們就急切希望鴻雁飛到，帶來遠方的信息，後來便把書信和傳遞書信的人稱為『鴻雁』。比如杜甫的【天末懷李白】：『涼風起天末，君子意如何。鴻雁幾時到，江湖秋水多。』又如王灣的【次北固山下】：『鄉音何處達，歸雁洛陽邊。』在這些詩中，雁都無一例外地成為書信的代名詞，寄託着詩人真切的思念和美好的期盼。當然，這是正寫，也有反寫者——看見鴻雁，無書可寄，或是怨鴻雁失信。例如，范成大在【鷓鴣天】中寫道：『模淚易，寫愁難，瀟湘江上竹枝斑。碧雲日暮無書寄，寥落煙中一雁寒。』都說鴻雁能傳書，可在這碧雲日暮之時，空見一雁從寒天飛過，我卻沒有書信可傳，心中的悲痛也無處傾訴。再如李清照的【一剪梅】：『雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。』歸來的鴻雁，什麼時候帶來抵得萬金的錦書呢？錦書始終不到，自然就『一種相思，兩處閒愁』了。

徐鉉解釋說：『雁，知時鳥。大夫以為摯，昏禮用之，故從人。』

雁與燕同屬候鳥，同樣代表季節的更替，具體應當如何區分呢？大致說來，它們代表了不同的季節，蘊含着不同的情感：大雁入秋南徙，因此雁是秋景中常出現的景象，常與秋風、落葉、黃花、霜天、落日、寒夜等意象一起，構成淒清哀婉的意境；而燕是春天的象徵，總是以輕盈的姿態穿梭於春日的詩句中，經常被用來表達自然的活力生機，寄託對自然的親近、喜愛，創造出春色喜人、生機盎然的意境。明白了雁與燕二者分別使用的情境、寄託的情感，我們再來讀詩句、默詩句，就能更遊刃有餘。（中央紀委國家監委網站 郝思斯）