浣溪沙·敲門試問野人家全詩賞析

浣溪沙·敲門試問野人家全詩賞析

敲門試問野人家

浣溪沙·簌簌衣巾落棗花

作者：蘇軾

簌簌衣巾落棗花，村南村北響繰車。牛衣古柳賣黃瓜。

酒困路長惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲門試問野人家。

浣溪沙·敲門試問野人家全詩翻譯

棗花紛紛落在衣襟上。村南村北響起車繅絲的聲音，古老的柳樹底下有一個穿牛衣的農民在叫賣黃瓜。路途遙遠，酒意上心頭，昏昏然只想小憩一番。艷陽高照，無奈口渴難忍，想隨便去哪找點水喝。於是敲開一家村民的屋門，問：可否給碗茶？

浣溪沙·敲門試問野人家全詩註解

徐門：即徐州。謝雨：雨後謝神。簌簌：紛紛下落的樣子，一作『蔌蔌』，音義皆同。繅車：紡車。繅，一作『繰』，把蠶繭浸在熱水裡，抽出蠶絲。牛衣：蓑衣之類。這裡泛指用粗麻織成的衣服。【漢書.食貨志】有『貧民常衣牛馬之衣』的話。漫思茶：想隨便去哪兒找點茶喝。漫，隨意，一作『謾』。

浣溪沙·敲門試問野人家全詩賞析

【浣溪沙】全詞有景有人，有形有聲有色，鄉土氣息濃郁。日高、路長、酒困、人渴，字面上表現旅途的勞累，但傳達出的仍是歡暢喜悅之情，傳出了主人公縣令體恤民情的精神風貌。這首詞既畫出了初夏鄉間生活的逼真畫面，又記下了作者路途的經歷和感受，為北宋詞的社會內容開闢了新天地。

掃描下方二維碼即可關注