搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 6028|回覆: 1

[詩詞講座] 要留清白在人間上一句是什麼?于謙石灰吟全詩版本紛紜

[複製連結]
已綁定手機
懋基 發表於 2018-7-11 08:39 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

于謙石灰吟·要留清白在人間

于謙石灰吟·要留清白在人間

石灰吟


明·于謙
千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閒。
粉身碎骨全不怕,要留清白在人間!

這是明代詩人于謙的一首托物言志詩,通過詩頌石灰,來明達自己的志向。

石灰吟注釋


吟:吟頌,讚頌。

千錘萬鑿:表示石灰的開採極其艱難,暗指詩人自己的才能經過艱苦奮鬥才培養出來的。

烈火焚燒:石灰必須經過高溫煅燒才能使用,暗指詩人經過了社會的殘酷歷驗。

若等閒:就像平常事一樣,用現代俚語表達就是『這都不是事』。

粉身碎骨:整體破碎化,石灰經過煅燒會粉碎,暗指詩人有志爲國爲天下捐軀。

清白:石灰本色潔白無雜,清指乾淨,這裡是比喻詩人高尚的節操,及其功勞。

石灰吟評析


這是一首非常好的言志詩。不僅是詩的本身文字功底,比喻巧妙,更精彩的,是詩人留給後人的大無畏精神,爲民族,爲家國,爲天下,爲仁義,粉身碎骨而不顧!

然而,就是這麼好的一首詩,卻出現多種版本,充分體現了後人對詩人的不敬!以下是收集的一些版本:

千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閒。粉身碎骨全不怕,要留清白在人間!

千錘萬擊出深山,烈火焚燒若等閒。粉身碎骨渾不怕,要留清白在人間!

千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等閒。粉身碎骨全不顧,要留清白在人間!

千錘萬擊出深山,烈火焚燒若等閒。粉身碎骨全不怕,要留清白在人間!

由以上版本可見,差異主要出在『粉身碎骨全不怕』,『千錘萬鑿出深山』,而體現詩人意志的『要留清白在人間』,『烈火焚燒若等閒』則基本一致。

于謙爲官廉潔正直,曾平反冤獄,救災賑荒,深受百姓愛戴。明英宗時,瓦剌入侵,明英宗被俘。于謙議立明景帝,親自率兵固守北京,擊退瓦剌,使人民免遭蒙古貴族再次野蠻統治。但英宗復辟後卻以『謀逆罪』誣殺了這位民族英雄。這首【石灰吟】可以說是于謙生平和人格的真實寫照。


對酒當歌 發表於 2018-7-11 09:18 | 顯示全部樓層
很多人想不明白,古人與現代人在文化上的差異,甚至有人以爲,現代人比古人文明有知識。其實就這麼一看這個詩,你在現代官場找得出一位這麼書生意氣,能寫出這樣的詩的官員出來嗎?

于謙(1398-1457),明錢塘(今浙江杭州)人,字廷益,號節庵。永樂進士,宣德初授御史,曾隨宣宗鎮壓漢王朱高煦之叛。出按江西,頌聲滿道。五年(1430年),以兵部右侍郎巡撫河南、山西。正統十一年(1446年)遭王振等迫害下獄論死。後因兩省百姓官吏乃至藩王力請復任。十四年土木之變,明英宗被瓦剌俘獲,他力排南遷之議,堅請固守,進兵部尚書。代宗立,整飭兵備,部署要害,親自督戰,率師二十二萬,列陣北京九門外,破瓦剌之軍。加少保,總督軍務。也先挾英宗逼和,他以社稷爲重君爲輕,不許。也先以無隙可乘,被迫釋放英宗。英宗既歸,仍以和議難恃,擇京軍精銳分十團營操練,又遣兵出關屯守,邊境以安。其時朝野多事,乃獨運徵調,悉合機宜,號令明審,片紙行萬里外無不惕息。他憂國忘身,口不言功,自奉儉約,所居僅蔽風雨,但性固剛直,頗遭眾忌。天順元年(1457年)英宗復辟,石亨等誣其謀立襄王之子,被殺。成化初,復官賜祭,弘治二年(1489年)諡肅愍。萬曆中,改諡忠肅。有【于忠肅集】。

看看于謙的仕途。

小黑屋|舉報|桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

關於我們|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表