【第275期】音頻學【論語·顏淵篇第24章】君子與小人的交...

音頻學【論語·顏淵篇第24章】君子與小人的交友之道因何不同？

12·24曾子曰：『君子以文會友，以友輔仁。』

這裡的『文』字，指【詩】【書】【禮】【樂】等。『輔』字，指輔助。

這句話的意思是，曾子說：『君子通過文章學問來聚匯、結交朋友，通過朋友互相輔助來培養仁德。』

君子與小人的交友之道因何不同呢？『君子之交淡如水』。君子是以義相合，所以能成爲真正的朋友，互相交心，共同進步。以文會友，就是以講習禮樂文章來會友；以友輔仁，就是通過相互切磋琢磨而共進於道，共輔仁德。小人則是以利相合，所以只能爲一時之利而勾結在一起，不可能同心同德。

附：

【原文】

12·24曾子曰：『君子以文①會友，以友輔②仁。』

【注釋】

①文：指【詩】【書】【禮】【樂】等。②輔：輔助。

【譯文】

曾子說：『君子通過文章學問來聚匯、結交朋友，通過朋友互相輔助來培養仁德。』