川妹子法國開中醫館辦學校，還獲得法國『騎士國家勳章』！ ...

點 標 題 下 藍 字 關 注 中 醫 館 第 一 新 媒 體

■來源丨成都商報

在法國學習中醫？法國也有中醫學校？他們的老師是誰？在法國學中醫又是一種什麼體驗？

成都商報客戶端記者聯繫到了在法國開辦中醫培訓學校的馬帆，這位地道的川妹子，在四川完成中醫學習後，前往法國開醫館、辦學校，1995年就正式創辦了中醫學校，截至目前已經在法國和瑞士發展了3所分校。

20多年來，她見證了中醫在法國逐漸火起來的過程，更令人驕傲的是，因爲推廣中醫、促進中法交流，這位川妹子獲得了法國『騎士國家勳章』。

馬帆說，在法國學習中醫已經越來越流行，來自各行各業的人，工程師、護士、銀行職員等都自費找到這些中醫學校進行中醫理論學習。從陰陽五行理論入手，到研究人體經絡，很多學習者以學習中醫爲窗口，了解東方文化。

法國辦學：學員人數從個位數增長到百位數

一群法國人，圍著經絡人體模型圖，聚精會神聽著眼前這位中國來的中醫老師講解著經絡系統與臟腑之間的關係。在法國里昂的少陽國際中醫藥大學，每到周末，都有上百名學生來這裡上課，在學校，除了從中國來的中醫老師，還有一些從學校畢業的法國人，也在這裡開始了任教生涯。

馬帆是學校的校長，曾在西南醫科大學中醫專業讀了5年本科，後來到成都中醫藥大學繼續攻讀中醫內科研究生，1993年到了法國里昂，在那裡開了一家中醫館行醫。

『我的第一個病人是一名卡車司機，因爲常年開車的原因，腰痛成了他的老毛病。』馬帆開始給這名病人針灸，治癒後爲表示感謝，對方還送來了一張針灸床。

隨著中醫館名氣越來越大，病人開始多起來，看病也需要預約，1994年，兩名瑞士女孩專程趕到里昂，想要跟著馬帆學習中醫，她也因此萌生了創辦中醫學校的想法。

『學校創辦之初，只有8個學生，但現在學校的學生每年都保持在400人左右。』 馬帆告訴成都商報記者，隨著學校的知名度增大，很多德國、瑞士、義大利的學生也慕名而來，想要學習中醫。外國學生對於中醫的熱情，顯然是她一開始沒有想到的。『在國外，我們這個行業還是很受尊重』。如今，法國大大小小的中醫培訓學校已經有30多所。

培養人才：2000多名畢業生從學校畢業

在法國，馬帆創辦的中醫學校，屬於法國國家繼續教育的範疇，每年在這裡畢業的學生都可以拿到畢業證書。『學生年齡段跨度很大，從十多歲到六十多歲的人都有。』 馬帆告訴記者，從學校創辦以來，已經有2000多名畢業生順利結業，其中一部分開始開館行醫，另一部分開始到中國繼續深造。

『他們報考（中醫學校）就是純粹對中醫感興趣，都是自費的。』據她介紹，除了其中一些醫生、護士有些醫學背景，其他人則完全是零基礎開始，而在這些學生中，大部分人已經有工作了，學習中醫就是一種愛好，很多人在學完中醫後，就要開始第二步計劃，開始攢錢，到中國去遊歷、深造。

她告訴記者，這些人畢業後不一定能找到工作，純粹是把中醫當成愛好來學習，很多人已經有工作了，但是他們自己交錢來學習中醫，『是對中國的傳統醫學傳統文化有興趣』。

教材正宗：嚴格引入國內課程，從成都帶樣品教學

雖然學校遠在法國，但這些法國學生所學到的課程都是跟國內中醫學校課程保持了統一的步調，中醫理論學、內經、傷寒學、溫病學、金匾要略、中醫診斷、針灸、按摩、中醫內科等學科在法國的中醫學校都能學到。

辦學之初，馬帆也曾擔心過，這些習慣西方思維的學生是否會對這些東方經典感興趣，而在推廣的過程中，她發現西方人很喜歡陰陽五行，對氣血經絡這些東西也很感興趣。在學習中醫的同時，這些歐洲學生也藉此學習中文，可以說是以中醫爲窗口，了解到了更多的中國文化。

在平時教學過程中，學校老師也會大量引用一些生動的中醫故事，來激發學生的學習興趣。

在眾多學科中，中藥藥材對於法國學生來說，是最難的一個學科，甘草、山藥、黃芪、細辛、附子……一連串的中藥名字，不要說法國人，就連中國人自己記起來也很痛苦。『非常難，只能死記硬背。』馬帆介紹說，與其他翻譯成法語的中醫經典不一樣，中藥名稱都是通過拼音標註的，只能強行記憶，不過，要幫助大家更好記憶，在每次回到成都時，她還會帶上一些中藥材到法國，作爲實物展示，讓學生們更好理解。

在學校里，最受學生熱捧的還是針灸和按摩，『氣功和食療也有很多人學習。』馬帆介紹，在法國，中醫還是比較有市場，雖然到中醫館不能報社會保險，但像關節炎這些病症，患者都很願意到中醫館進行治療。

學習熱情：法國電視台介紹中醫，成都屢次上鏡

里昂的時間與北京時間相差7個小時，當成都開啟『睡眠模式』時，里昂的夜色正濃，3月8日晚上11點左右，馬帆正在接受記者採訪時，客廳里的電視上碰巧出現了關於中國中醫的紀錄片。

『真是太巧了，這是法國國家電視二台專門做的一檔節目。』 馬帆非常興奮，她將電視畫面拍照發給了記者，法語節目中出現了鄉音和熟悉的畫面，還是讓她在異國他鄉倍感親切。

她一邊接受採訪，一邊告訴記者電視節目中的內容：『裡面還專門講了成都，介紹那裡中藥材的一些情況。』在電視畫面中，一些中國人打太極的場景，也讓她一睹了家鄉閒適安逸的生活。

『作爲一門預防醫學，在法國推廣中醫沒有什麼困難。』 馬帆告訴記者，這些節目也是一個最好的例證：法國當地民眾對於中醫興趣正濃。

文化交流：獲得法國總統親自頒發的獎章

在法國推廣中醫的經歷，還讓馬帆有了更大的收穫，2009年，她出現在了法國『騎士國家勳章』頒獎典禮現場。『一開始組委會打來電話的時候我還很詫異。』 馬帆表示，能夠獲此殊榮，也是中醫在當地發揮出來的影響力。

據了解，法國『騎士國家勳章』於1963年由法國總統戴高樂將軍創設，由法國總統頒發，是用於獎勵爲法國做出突出貢獻的法國公民及外國人的一種榮譽獎章。法國『騎士教育勳章』由法國國民教育部頒發，1808年由拿破崙設立，是法國政府用以表彰在大學的教育、研究方面做出重大貢獻的教育界人士。這位川妹子，已經將這兩枚分量不輕的獎章收入囊中。

據當時的【歐洲時報】介紹，法國國會議員圖雷納讚揚馬帆爲中法文化交流所做的努力。圖雷納說，在語言不通和文化差異的情況下，獨在異鄉的馬帆努力了解和學習法國文化的同時，運用中醫知識，爲中法文化、醫學交流，爲法國人民了解中醫作出了重要貢獻，是外來族群成功融入法國社會的典範。

李平代表中國駐里昂總領館對馬帆的獲勛表示祝賀。他讚揚馬帆是弘揚中國文化，積極融入的榜樣，其在法國的成長經歷展現了中國人虛心學習、不屈不撓的奮鬥精神。

他說，廣大旅法華僑華人在中法兩國人民友誼、交流合作中發揮了積極作用。

I版權聲明

本文來源爲成都商報客戶端，記者/宦小淮，版權歸權利人所有。

· END ·