『萬歲』曾是祝福語 宋代成帝王專用

  : 山東商報

讀者陶先生：最近又看電視劇三國，看到曹操見到皇帝，高呼『吾皇萬歲萬歲萬萬歲』。『萬歲』一詞三國時就專指皇帝了嗎？
　　小編回覆：『萬歲』一詞本來不是皇帝專用的。在西周、春秋時，『萬年無疆』、『眉壽無疆』等是人們常用的頌詞和祝福語。【詩經・豳風・七月】有『躋彼公堂，稱彼兕觥，萬壽無疆』之句，它描寫人們經過一年的辛勤勞作後，舉行歡慶儀式的場面。這裏的『萬壽無疆』，是人們舉杯痛飲時發出的歡呼語。『萬歲』一詞，是這些頌詞、祝福語的簡化。
　　『萬歲』一詞究竟在何時歸帝王專用呢？史學界意見並不一致。一種意見認為，漢高祖劉邦臨朝時，『殿上群臣皆呼萬歲』。一種意見認為，屬於皇帝的『萬歲』，始於漢武帝時。還有一種意見認為，漢朝在皇帝以外也有使用『萬歲』的情況。如漢朝禮儀規定，對皇太子亦可稱萬歲。當時皇族中還有以『萬歲』為名的，漢和帝的弟弟就叫『劉萬歲』。從漢到唐，對人臣稱『萬歲』的事例，也是不絕於書，不勝枚舉。到了宋朝，『萬歲』之稱人臣才決不可染指。北宋大將曹利用的從子曹訥，一次喝醉了酒，『令人吁萬歲』，被人告發，杖責而死。可見，到宋朝，除了皇帝，絕對不允許任何人稱萬歲。
　　至於『萬萬歲』的來歷，則來自一個故事。相傳武則天稱帝後，特別喜歡別人吹捧她，藉以抬高自己的『名不正』的地位，但她又不好直言。一天，她在金鑾殿召集翰林院眾學士出題答對。她脫口出了上題：『玉女河邊敲叭梆，叭梆!叭梆!叭叭梆!』眾學士搜腸括肚對答了幾十句，武后都不滿意，直覺得掃興。這時，有位慣於奉承的學士看出了她的心思，忙吟道：『金鑾殿前呼萬歲，萬歲!萬歲!萬萬歲!』武后興高采烈，推為傑作。從此，『萬萬歲』一詞便流傳於朝野之上了。（張蕾）