: 遼瀋晚報 昨日，恰是楊絳先生102歲的壽辰，人民文學出版社推出匯集楊絳先生迄今主要創作和翻譯作品的【楊絳文集】。而從出版方獲悉，出版文集並不是楊絳先生創作的終止，楊絳先生表示，只要身體健康，她還將再寫一些回憶性的散文。
收入照片和插圖80幅
北國網、遼瀋晚報記者從人民出版社方面了解到，此次推的【楊絳文集】作為迄今為止之匯集楊絳先生作品以及圖片最為完整的作品集，在原有發表作品修訂的基礎上，還收入【錢鍾書離開西南聯大的實情】、【懷念陳衡哲】等新文章，楊絳先生撰寫的【作者自序】和【楊絳生平與創作大事記】以及大量她親自為文集選訂的珍貴文獻和人物圖片。
這套文集共約250萬字。其中一至四卷為創作部分，第一卷小說卷選收長篇小說【洗澡】和七篇短篇小說。第二、三卷『散文卷』選收【幹校六記】、【將飲茶】、【雜寫與雜憶】以及上世紀九十年代中後期至新世紀之初所創作的全部重要散文，其中還有2003年的超級暢銷書【我們仨】。
第四卷『戲劇文論卷』，收入塵封已久的兩部喜劇【誠心如意】和【弄假成真】，『文論』部分匯編了作者評析外國文學名著的理論作品以及她論述【紅樓夢】和談文學創作與談翻譯等論文十四篇。第五至八卷譯文部分則收入重要譯作【堂吉訶德】、【吉爾・布拉斯】、【小癩子】、【斐多】等。
另外，【楊絳文集】也首次冠以【作者自序】，自序中簡略說明了創作情況及【文集】的編選規則，同時，【文集】八卷本還收入了作者選訂的照片和插圖80幅，其中大部分圖片都為首次發表。
調侃婚禮照『像剛被拿獲的犯人』
卷尾的【楊絳生平與創作大事記】是楊絳先生根據回憶和記錄親自撰寫和編訂的，它相當於一部微型的【楊絳傳記】。只有一萬餘字，楊絳卻用精煉的語言生動地勾勒出一生的素描。雖語言洗鍊卻不乏有趣之處。
此前有人稱『費孝通的初戀是楊絳』一說，楊絳曾率性直言『費的初戀不是我的初戀。讓他們炒去好了，別理它。』而在【楊絳生平與創作大事記】中，楊絳也言簡意賅地寫道『我和他相見之前，從沒有和任何人談過戀愛。』
【大事記》裡還有兩位新人結婚時候的描述，『7月13日，我在蘇州廟堂巷我家大廳上與錢鍾書舉行婚禮……攝影師立烈日中，因光線不合適，照相上每個人都像剛被拿獲的犯人……新人都折騰得病了。鍾書發燒，病癒即往南京受出國前培訓。我數日後即回娘家小住。我累病了，生外疹……』
記者李倩倩
精彩書摘
與錢鍾書因借讀結緣 因『放棄清華』險些分手
1932年東吳大學因風潮停課。開學在即，我級是畢業班。我與同班學友徐、沈、孫三君（皆男生）及好友周芬（女生）結伴到燕京大學借讀。我們五人須經考試方能註冊入學。 3月2日，考試完畢，我急要到清華看望老友蔣恩鈿，學友孫君也要到清華看望表兄……
孫君會過表兄，由表兄送往古月堂。這位表兄就是錢鍾書。他和我在古月堂門口第一次見面。偶然相逢，卻好像姻緣前定，我們都很珍重那第一次見面，因為我和他相見之前，從沒有和任何人談過戀愛。錢鍾書自回宿舍，我與孫君同回燕京。蔣恩鈿立即為我辦好借讀清華手續。借讀清華不需考試，只需有住處。我們一行五人在燕大考試及格，四人註冊入燕京，我一人在清華借讀。
暑假本想留清華補習外語系功課，投考清華研究生院外語系。錢鍾書指望我考入清華研究院後，可與他同學一年，他將是本科大四級。但我補習時方知清華本科四年的功課，一個暑假決計補不上，即回蘇州尋找職業，由親戚介紹，在上海工部局華德路小學為小學教師，月薪120元，還有多種福利（人稱『金飯碗』）。我自以為教小學當有餘暇補習外國文學，欣然到上海就業。
『福利』包含醫療。查身體合格後，教師都打預防傷寒針，共打三針，我打完第三針，大發風疹。我當了小學教師方知自己外行，教小學是專門之學。同事俞、徐二女士是滬江大學教育系高才生，我認真向她們學習，天天又病又忙。10月10日放假我回蘇州，父母見我風疹發的渾身滿臉，就命我將『金飯碗』讓給有資格且需要飯碗的一位親戚，留我在家養病。
錢鍾書不贊成我放棄清華，我無暇申辯，就不理他。他以為我從此不理他了，大傷心，做了許多傷心的詩。但是他不久來信，我們就講和了。寒假期間，他特到蘇州來看我。我介紹他見了我父親。
1933年，在鍾書指點下，我補習外文系功課準備應考。我臨時抱佛腳學了德文，白費功夫，還荒疏了法文。但應考還是被錄取了。而後，我與錢鍾書在蘇州一飯館內由男女兩家合辦訂婚禮。我隨後就到北京清華大學研究院上學。錢鍾書已畢業。他蓄意投考英庚款留英獎學金；因應試者必須有教課兩年的經歷，所以他急要教書，取得應試資格。他應上海光華大學之聘為英語講師。
1935年，錢鍾書考取英庚款留英獎金。我辦好自費留學手續。 7月13日，我在蘇州廟堂巷我家大廳上與錢鍾書舉行婚禮。 摘自【楊絳文集】（有刪節）
來源：遼瀋晚報 |
桂公網安備 45010302003000