魏斐德『上海三部曲』完整出版

  來源: 國際漢學研究

                        魏斐德『上海三部曲』完整出版
        美國歷史家學會前會長，伯克利大學亞洲學哈斯講座教授魏斐德遺著【紅星照耀上海城】中文版，前不久由其夫人梁禾翻譯，人民出版社出版，該書英文版將隨後在國外推出。此書與人民出版社同時出版的魏斐德另兩部著作【上海警察】【上海歹土】合為『上海三部曲』，魏斐德的遺願因此得以實現。
                　　【紅星照耀上海城】講述的是1942年以後，特別是1945年以後，共產黨如何通過在舊政權警察內部進行活動，建立秘密支部，到解放以後，將國民黨領導的上海警察機構變成由共產黨領導下的公安局。書中細緻地描述了1949年以後至l952年上海社會管理的歷史，包括對城市的接管、控制流氓與輕罪犯、鎮壓武裝罪犯、救濟難民與遣送回鄉、鎮壓反革命、『三反』『五反』、掃除黃賭毒。作者認為，在解放後五年內，新政府控制了通貨膨脹，在很大程度上解決了難民問題，掃除了上海的不法現象，加強了對城市的控制，這是一個震驚世界的壯舉，是一次革命的勝利。
                　　本書翻譯梁禾認為，『共產黨對上海市政警察的接管和改造，是鞏固政權的關鍵，這一成功，舉世罕見。人們只要看一下半個世紀後美國軍隊攻克巴格達以後，因無力掌控警察力量而造成的血腥混亂和城鎮癱瘓的程度，便不免驚嘆中國共產黨當年的偉大壯舉。』
                　　魏斐德是明清研究史專家，著有【洪業———清朝開國史】等著作。