稱內人爲媳婦竟是亂倫之謂 解手說法荒唐應說解溲

　　昨晚吃飯，席間一個來自台灣的老教授酒後興致高昂，發表驚人觀點：稱老婆爲『媳婦』，其實是一種亂倫的叫法。

　　老教授說：稱自己的老婆爲『媳婦』，是現在大陸北方最爲流行的叫法。殊不知，這一稱呼，曾給不少南方地區的人帶來了困惑——在南方很多地方，『媳婦』是指兒子的老婆，對自己的老婆是不能稱『媳婦』的。

　　那麼，誰對誰錯呢？

　　老教授說：如果從傳統文化的角度來說，南方地區的叫法是正確的。因爲在古代，『媳婦』的本意就是指『兒子的老婆』，而不能指自己的老婆，否則就是亂倫！媳，子婦也。直到清朝的【康熙字典】，都是這麼解釋的。

　　北方地區把自己的老婆叫媳婦，雖然混淆了老婆和媳婦的區別，但約定成俗，重新定義了『媳婦』，如今也不能說這是一種錯誤，因爲語言文字就是一種工具，是不斷變化的。現在，這種叫法在南方地區也逐漸流行起來。

　　見我們聽得認真，老教授上了個廁所，回來後繼續吹：

　　『解手』二字，現在很多人也在亂解釋，說什麼是當時被捆綁的移民，途中需要上廁所，所以需要『解放雙手』。

　　其實這是瞎說！解大手，解小手，又怎麼解釋？？『解手』的正確寫法是『解溲』，二者發音是一樣的。由於古代識字率低，普通勞動人民根本就不知道該怎麼寫，於是寫成了『解手』。

　　溲的意思就是大小便，所以才有大溲（大手）、小溲（小手）的說法。『解溲』，在【史記】就有記載，前溲謂小便，後溲，大便也。

該貼已經同步到 延章的微博