搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 2092|回覆: 0

[漢語詞典] 試析隱喻手法在網絡語言中的運行機制(2)

[複製連結]
濟世 發表於 2013-5-2 18:47 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  : 中國漢學網
飛蟲:高級網民,屬於進化中的高形態。  
  網蝶:網上的美麗女性,根據男性網民的觀點,網上的美女網民相當少,如果發現一個美女,簡直是網蟲中的蝴蝶,故美稱爲網蝶。  
  網蜂:與『網蝶』相對,指網絡上的男性。『蜂』的勤勞、聰慧、不計較得失,『蜂』的博採與精釀,正應是『新新網蟲』所必備的素質。『網蜂』與『網蝶』都是對網民的美稱。  
  (二)灌水系列  
  灌水:是網絡交際常用詞,指在BBS、新聞組上發表冗長空洞的文章。它是英文『addwater』的意譯,據說是美國前總統里根曾悄悄使用『addwater』的暱稱在一著名BBS上發表文章,其真相公布後,『addwater』名揚四海,並逐漸演變成爲在網上發表文章與觀點的統稱。後來發展爲『沒有質量帖子』的代名詞,某些網站爲了宣傳自由民主的氣氛,也常說『歡迎大家來灌水』。『灌水』出現後,隨之衍生出一系列與其有關的新詞:  
  灌紅:指一個帖子被點擊和回覆超過一定數量時,這些統計數字便由普通淡黑顏色變成紅色,如果是灌水而達到這個數量,就叫灌紅。  
  潛水:指在聊天室里只看到別人聊天而自己不發言,或者在論壇中只觀看別人的帖子而不回覆。  
  潛水員:指那些只看帖不回帖的人。  
  潛水艇:指那些只看帖不回帖的人,與潛水員同義。它的第二個含義是沒水平。  
  冒泡:指潛水的人偶爾發帖的行爲。  
  水牛:指在論壇上極能灌水之人,灌水毅力如牛一般,或者說灌水很牛氣。類似的表達還有水鬼、水桶、水王、水仙等,它們指的都是論壇中的灌水狂人。  
  水母:專指論壇中的女性灌水狂人。  
  水手:指論壇中的芸芸眾生、愛好潛水的人。  
  水蒸氣:比純淨水還純的水,指無文字及任何內容的空白帖子。同『純淨水』意義相近。  
  有了『灌水』系列,就有了和它意義相對的詞語,並且它們也可組成同一系列,形成一個族群,例如:  
  造磚:指在論壇上用心寫文章,像建築時一塊塊砌磚一樣。比喻在寫文章時極爲用心,字斟句酌,寫出來的文章觀點獨特、文筆流暢。  
  加磚:指回覆同一個主題帖,使回覆頁數往上加,有時也稱『蓋樓』。  
  拍磚:指在論壇上回覆帖子時持批評態度,多用來指對發貼人的不客氣批評,也說『拋磚頭』,或者說『來砸我吧』。  
  拋磚:指在論壇上的跟帖行爲。  
  四、結語  
  以上分析表明,網絡語言正隨著計算機和網絡運用的普及而越來越豐富,而隱喻作爲人類『語言無處不在的原理』在這種另類語言中則得到了充分的體現。隨著網絡語言運用的普及,隱喻在我們的日常生活言語交際中也將發揮著重要作用並具有重大意義。隱喻不僅是語言詞彙意義拓展的重要途徑,而且由此途徑生成的語言表達式也進一步反應了使用者的心理認知模式及其表達的現實意義。由過去單純的研究文學文本中的隱喻詞句到日常生活中語言隱喻的研究再到以計算機爲媒介的網絡語言隱喻的研究,這些都充分說明了隱喻存在空間的無限性。隨著網絡技術的不斷發展,網絡語言與現實語言的互動性在不斷增強,對網語中隱喻工作機制的研究也將不斷深入,這些都對網絡語言的進一步研究有重大的現實意義。(作者:王潔)

小黑屋|舉報|桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

關於我們|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表