君子遠庖廚的典故

  : 華文教育

釋義：
　　這句話的字面意思是指：君子應該遠離殺生做飯的地方。所謂『君子遠庖廚』，不過說的是一種不忍殺生的心理狀態罷了。也就是齊宣王『以羊易牛』的心理，因為他親眼看到了牛即將被殺的樣子而沒有親眼看到羊即將被殺的樣子。『眼不見為淨』，所以君子遠離宰殺的廚房。
　　出處：【孟子・梁惠王】
　　典故：
　　齊宣王問道：『齊桓公、晉文公在春秋時代稱霸的事情，您可以講給我聽聽嗎？』
　　孟子回答說：『孔子的學生沒有談論齊桓公、晉文公稱霸之事的，所以沒有傳到後代來，我也沒有聽說過。大王如果一定要我說。那我就說說用道德來統一天下的王道吧？』
　　宣王問：『道德怎麼樣就可以統一天下了呢？』
　　孟子說：『一切為了讓老百姓安居樂業。這樣去統一天下，就沒有誰能夠阻擋了。』
　　宣王說：『像我這樣的人能夠讓老百姓安居樂業嗎？』
　　孟子說：『能夠。』 宣王說：『憑什麼知道我能夠呢？』
　　孟子說：『我曾經聽胡 告訴過我一件事，說是大王您有一天坐在大殿上有人牽着牛從殿下走過，您看到了，便問：「把牛牽到哪裏去？」牽牛的人回答：「準備殺了取血祭鍾」。您便說：「放了它吧！我不忍心看到它那害怕得發抖的樣子，就像毫無罪過卻被到處死刑一樣。」牽牛的人問：「那就不祭鍾了嗎？」您說：「怎麼可以不祭鍾呢？用羊來代替牛吧！」――不知道有沒有這件事？』
　　宣王說：『是有這件事。』
　　孟子說：『憑大王您有這樣的仁心就可以統一天下了。老百姓聽說這件事後都認為您是吝嗇，我卻知道您不是吝嗇，而是因為不忍心。』
　　宣王說：『是，確實有的老百姓這樣認為。不過，我們齊國雖然不大，但我怎麼會吝嗇到捨不得一頭牛的程度呢？我實在是不忍心看到它害怕得發抖的樣子，就像毫無罪過卻被判處死刑一樣，所以用羊來代替它。』
　　孟子說：『大王也不要責怪老百姓認為您吝嗇。他們只看到您用小的羊去代替大的牛，哪裏知道其中的深意呢？何況，大王如果可憐它毫無罪過卻被宰殺，那牛和羊又有什麼區別呢？』
　　宣王笑者說：『是啊，這一點連我自己也不知道到底是一種什麼心理了。我的確不是吝嗇錢財才用羊去代替牛的，不過，老百姓這樣認為，的確也有他們的道理啊。』
　　孟子說：『沒有關係。大王這種不忍心正是仁慈的表現，只因為您當時親眼見到了牛而沒有見到羊。君子對於飛禽走獸，見到它們活着，便不忍心見到它們死去；聽到它們哀叫，便不忍心吃它們的肉。所以，君子總是遠離廚房。』(來源：中國華文教育網站)