『陛下』本意是『台階之下』 怎成皇帝尊稱？

  : 北京晚報

在現代漢語詞典中，關於『陛』的解釋簡單明了：陛，宮殿的台階。如，石陛。在【辭海】中，『陛』字條目下的解釋又多了『帝王』二字，即 『帝王宮殿的台階。同時，舉出【戰國策・燕策三】：『秦武陽奉地圖匣，以次進至陛下。』蔡邕【獨斷】卷上：『陛，階也，所由升堂也。天子必有近臣，執兵陳於陛側，以戒不虞。』顯然，『陛下』乃是『台階之下』的意思。『陛下』何時成了對帝王的稱呼？在很多歷史題材的影視劇中，大臣見了皇上，常常是『陛下』、『陛下』的不絕於耳。『台階之下』，怎麼成了對帝王的尊稱呢？
　　在中國古代，陛字最早確實是指宮殿外由台榭下段通向台頂的台階。『陛』有時是土築，有時是木構，有時還有更花哨的樣式，如『飛陛』。又因爲古代只有王或者諸侯有資格建造台榭作爲自己的居所，久而久之，『陛』就特指君主宮殿的台階。那麼， 『陛下』一詞爲什麼由建築構件變成了帝王的尊稱呢？因爲在古代，這條通往君主的台階是有侍衛把守的，只有經過把守在陛下侍衛的允許才可登階升殿，見到君王。『皇帝陛下』即是通過陛下的衛士向皇帝轉達的意思，表示卑者向尊者進言。自秦代以後，『陛下』一詞就專用來稱呼皇帝了。如【史記・秦始皇本紀】：『自上古不及陛下威德。』此中的『陛下』即指的是『秦始皇』。
　　漢代蔡邕在【獨斷】中，曾對爲何將君王稱爲陛下作過詳細說明：『謂之陛下者，群臣與天子言，不敢指斥天子，故呼在陛下者而告之，因卑達尊之意也。』也就是說，稱呼陛下的原因是緣於群臣向天子稟報事情的時候，不敢直呼天子本人讓他知道有人在向他稟告，所以只是說『在台階下的人進行稟告』，用這種說法既讓天子知道有臣子向他稟告事情，又體現了臣子對天子的尊敬之意。如對天子上書，書中也是用這種稱呼法。由此可見，用『陛下』稱呼『天子』乃是由『不敢指斥天子』而來。雖稱天子爲『陛下』，但不是指『天子在陛下』，而是指『向天子稟告事情的人在陛下』。【史記・秦始皇本紀】：『今陛下興義兵，誅殘賊，平定天下，海內爲郡縣，法令由一統。自古以來未嘗有，五帝所不及。』【史記】是司馬遷撰寫的中國第一部紀傳體通史，【秦始皇本紀】中的這段記載表明，到了西漢，以『陛下』代指皇帝已經被普遍接受了。與『陛下』一詞相似的還有『閣下』、『殿下』等，也是循此例而來的。胡凡