圖說『利益』

  : 人民日報海外版

農民用刀(見圖一、見圖二)收割成熟的禾穀，稱為『利』。收割後的禾穀，又一束束地用草繩糾(見圖三)結成捆，稱為『收』。收，篆體寫作(見圖四)。本義是指捕獵時，用繩子將獵物捆縛住。這裏是指捆縛成熟的禾穀，叫收成。  


　　捆縛好的禾穀，擔到場地上脫粒。脫粒時，金燦燦的穀粒像雨點般地灑落下來，滿籮滿筐地向外溢。溢，是『益』的本義。秋天禾穀成熟了，農民見到了勞動的果實，所以，把收割與脫粒時的情景和喜悅合稱為『利益』。反之，叫作『利害』。害，今日認為是傷害的意思。『利』怎麼被傷害了呢？其實，『害』字金文寫作(見圖五)，像用簸箕揚穀子。用簸箕揚穀子，利用風力，將質輕的稗粒、癟粒，以及雜質、灰塵揚灑出去，留下的便是飽滿質重的穀粒。『害』與『益』相對，溢出來的是顆粒飽滿的穀子，揚出去的是有害的雜質。所以，利益與利害是反義詞。


　　認一認、比一比：
　　成熟、收成、收割、脫粒，溢、益、害。(殷C)
　　揚谷、質輕、質重、利益、利害。