试谈“好好Ｘ”句(1)

  : 中国语文网

论文摘 要：本文考察了现代汉语共时平面上的“好好X”结构，分析了“好好”在此结构中所出现的不同语义，以及“好好X”内部的结构。文章试图运用原型范畴理论对此做出解释，说明X的原型范畴和“好好”语义虚化的对应。
　　一、引言
　　
　　“好好X”是现代汉语中一个常见的格式，如：好好干、好好看看等，X为动词(或动词性成分)和形容词(或形容词性成分)。在这个格式中，“好好”有不同的语义，而这些语义是同X的词性有密切关系的，本文从原型范畴理论出发，探讨“好好”语义虚化的过程，以及伴随语义虚化出现的主观性增强的评议功能。
　　
　　二、“好好x”的结构
　　
　　2．1　关于“好好”“好好”在《汉语叠音词手册》和《现代汉语重叠形容词用法例释》中主要有以下两个义项：1　形容情况正常或方式合适。如：有话好好商量。2　尽力地、尽情地，表示程度深。如：好好想一想；好好学习。以上两种义项的“好好”分别记做“好好，”和“好好，”。在“好好X”结构中，“好好，”只能用在动词(或动词性成分)之前充当状语；“好好，”除了能用在动词(或动词性成分)之前充当状语外，还能用在形容词(或形容词性成分)之前充当状语。
　　
　　2．2　关于“X” 本文讨论的X限定于动词(或动词性成分)和形容词(或形容词性成分)。
　　2．2．1 X是VP
　　2．2．1．1 X是单音节动词 X是单音节动词时，动词后可加“着”、“过”；动词可以重叠：(1)房间里都贴着，你们自己好好看。(梁晓声《京华见闻录》)(2)我听见妈妈对爸爸说：你必须同叶桑好好谈谈。(方方《暗示》)(3)您也要好好活着呀。(苏童《母亲》)(4)还没从容地好好活过呐。(苏童《疲惫的人》)在以上例句中，“好好”或形容情况正常、方式合适，或表示程度深。这里，前一个“好”和后一个“好”先粘合，再同X粘合，分析为[[好好]V]。
　　2．2．1．2　X是双音节动词 X是双音节动词时，有一部分动词可以重叠，动词后可加“着”、“的”：(5)我干吗不好好扮演呢。(梁晓声《表弟》)(6)这要好好培养培养。(苏童《疲惫的人》)(7)只要是正常的生活，便都是值得好好生活的。(梁晓声《狡猾是一种冒险》)
　　在以上例句中，“好好”均表示程度深。然而，很多双音节动词在同“好好”结合时，会产生不同的语义。如：(8)好好保重身体；(9)好好解决；(10)好好佩服
　　例(8)“好好保重身体”中“好好”表示程度深，前面两个“好”先粘合，再同“保重”粘合。“好好保重”只能分析为[[好好]V]，不能分析为[好[好V]]。例(9)“好好解决”既可理解为“认真地解决”，也可理解为“很容易解决”。因为可以是两个“好”先粘合在一起，产生“认真、尽力”之义，再同“解决”结合；也可以是“解决”先同后一个“好”粘合在一起，产生“容易解决”之义，再受前一个“好”修饰，进一步强调“解决的容易程度”。因此，“好好解决”既可分析为[[好好]v]，也可以分析为[好[好V]]。例(10)“好好佩服”只能理解为“非常、特别佩服”，也就是说，后一个“好”先和“佩服”粘合为“好佩服”，再和前一个“好”粘合，前一个“好”同后一个“好”一样起到加深程度的作用。“好好佩服”只能分析为[好[好V]]，不能分析为[[好好]V]。
　　2．2．1．3 X是“动词＋动量词语”结构：(11)去澡堂好好泡一下。(苏童《霍乱》)(12)那台胞好好哭过一场后……(方方《定数》)(13)我们得好好庆贺它一番。(池莉《来来往往》)(14)他们好好地续了一番旧。(池莉《来来往往》)
　　这里“好好”均表示“尽情地”，此结构均分析为[[好好]v]。与此相似的是，X是“动词+宾语”结构，如：(15)我会好好报答你的。(苏童《流行歌曲》)(16)希望你好好配合他工作。(苏童《疲惫的人》)
　　由此可见，只要动词后有动量词语或宾语，那么，动词先和动量词语或宾语粘合，然后再和“好好”构成“好好X”结构，分析为[[好好]v]。
　　2．2．2 X是AP X是形容词时，“好好X”多出现在口语中，口气比较随意，常表达一种强烈的主观感情，受南方话影响较深。如：好好漂亮、好好能干、好好乖巧、好好聪明。“好好”表示程度加深，常常有强烈的主观情绪，如赞叹、厌恶等。“好好X”结构分析为“[好[好X]]”。在现代汉语，特别是在南方方言中，“好＋形容词”可以理解为“很＋形容词”，“好”表示程度。邢福义(1995)指出，“好＋AP”这种句式，或者表明自我感觉，或者表明对他人或事物的评议，都带有说话人的主观情绪。在“好好X”结构中，后一个“好”先修饰形容词，形成“好+形容词”结构，然后再受前一个“好”修饰，前一个“好”进一步加深程度。这里，我们为了行文的方便，将“[好[好X]]记作[好[好V]]，不另用[好[好AP]]表示。为什么“好好X”可以分析[[好好]V]和[好[好V]]两式呢?下面我们运用原型范畴理论，从共时平面探讨“好好”的语义同X的关系。
　　
　　三、“好好x”结构的原型范畴
　　
　　袁毓林(1995)明确指出汉语词类是一种原型范畴，是人们根据词与词之间在分布上的家族相似性而聚集成类的。属于同一词类的词有典型成员和非典型成员；不同词类的典型成员在分布上的差别比较明显，不同词类的非典型成员在分布上的差别比较模糊。既然词类是一种原形范畴，那么，动词和形容词之间并非泾渭分明，他们之间的界限是模糊的、不固定的。张伯江(2001)从两个方面说明了形容词和动词的相通之处：意义上说，形容词往往表示一种变化，这种变化义已带有明显的时间意义；形式表现上说，形容词后面带“了”等时体成分的情况是十分常见的。最典型的动词动作性最强，是高及物性的，他们是动词这一范畴的典型成员；当动词的动作性减弱时，它的及物性也会降低，这时他们就向动词这一范畴的边界游移，是非典型成员；至于形容词，其动作性又进一步减弱、及物性也进一步降低。
　　X　典型动词　典型形容词
　　当X处在从动词到形容词这个连续统中，我们可以看到“好好”在“好好X”结构中词义的变化。