"敢有翻刻必究"明朝有之 古代盜版與反盜版(1)

  : 青年參考

　侵權、盜版是古來就有的。從宋代開始，盜版日多。書商為了保護自己的出版物，就在書末印上一段版權聲明。如明代陳氏刻的【皇明文集】，其聲明只有六個字：『敢有翻刻，必究。』這和現在的『版權所有，翻印必究』何其相似。

　　　 盜印年曆惹官司

　　　 唐代司天監每年印有曆本公開發賣。四川因離長安很遠，就無曆本運到。安祿山之亂時，唐僖宗從長安逃到四川，卻見市場上有私人印的曆本出售。各本的月大月小不一樣，與政府發賣的標準本有別，而賣的人都說自己的曆本是正確的。當地人把他們送到官府究罪。官說：『你們不是爭月的大小嗎？差個一天半天有什麼關係？這是小事。』於是把當事人趕出了公堂。

　　　 十分明顯，四川的商人是翻印司天監的曆本，用今天的話來說，是侵權，或者說是『盜版』。這本是違法事件，所以出錯也無法避免，審判官應該依法對侵權者追究責任。哪知這個官偏偏是個糊塗官，胡說幾句，一場盜版案也就不了了之。

　　　 政府三招防盜版

　　　 撇開具體案子不談，我們由此可知，侵權、盜版是古來就有的。在今天，這類事為法律所禁止，古代也是如此。那麼如何防止呢？由於活字印刷術的發明，印書比手抄容易，這就給盜版帶來了方便，因而從宋代開始，盜版日多，迫使政府不能不管，於是便出面禁止翻印。宋人羅璧【識遺】一書說：『宋興，治平以前，猶禁擅鐫，必須申請國子監……』

　　　 沒有申請而『擅鐫』，也就是私自刻版，那就方便了盜版，要依法處理的。這是一。

　　　 二是也在宋代，除了國子監刻印的一般經書而外，如有『新刊行文字』，必先將副本呈送官府看樣，一方面是防『異端邪說』，另一方面也是怕有人以刻新書為名，干那盜版的勾當。若有不遵法而行的人，則採取具體措施給予打擊。

　　　 三是對合法出版物給予保護。事前張貼榜文，說明某書由某處某人所出，他人不得『專一翻版』。這樣的榜文，既是事前預告出書信息，也是給盜版者一個警告。直到明清還是這樣的。
        來源：青年參考