【漢語構詞法和造詞法研究】評析（2）

  : 論文聯盟

第三，定量與定性相結合的研究方法。扎德認為『一種現象，在能用定量的方法表徵它之前，不能認為它被徹底的理解，這是現代科學的基本信條之一』（扎德，1982）。【漢語構詞法和造詞法研究】用定量與定性相結合的方法，用數字變化的規律說明漢語構詞法發展的規律。該書一方面利用已有的專書研究數據，計算百分比，推斷出上古及中古時期漢語詞的構成特點和生成特點；另一方面利用網絡和計算機，運用抽樣統計的方法選取典型語料，對近代和現代的專書複音詞數據進行統計，勾勒出近代漢語和現代漢語論文聯盟http://WWw.LWlm.cOM的構詞法和造詞法。其定量的時域，從毛公鼎到毛選；書類有經史子集；項目類有字、詞、詞類、詞頻、單音詞、複音詞、單純詞、合成詞、複合詞及其構詞法和造詞法，總數據有8000多。作者在證明觀點時得出的寶貴數據，不僅為漢語詞彙史的建立提供了參考依據，而且更有利於其他學者做進一步的研究。定量與定性相結合的研究方法是相當科學的方法，是應該引起我們重視的。
　　第四，構建了基於語義構成的構詞法體系和造詞法體系。關於構詞法，目前學界對其已經進行了較全面地描寫。人們大多使用基於語法構成的構詞法體系，即將漢語合成詞劃分為七類，分別為偏正式、聯合式、動賓式、補充式、主謂式、重疊式和附加式。而【漢語構詞法和造詞法研究】則從漢語是語義型語言這一角度出發，對漢語構詞法進行重新分類，重構了漢語的構詞法體系，改偏正式、聯合式、動賓式、補充式、主謂式、重疊式、附加式的七分法為主從式和並立式的二分法。這種構詞法把偏正式、附加式歸為主從式，把聯合式歸為並立式，其餘的動賓式、補充式、主謂式、重疊式視具體情況歸類。此種劃分一改傳統的以印歐語的眼光從語法方面對漢語構詞法的分類，真正做到了從漢語語義構成的特點入手，確立基於語義構成的漢語構詞法體系。關於造詞法，以往學者主要從造詞所用材料的特點及所用材料的變化出發，按照詞的結構形式，用歸納的方法構擬漢語的造詞法體系。而該書則擺脫了原有造詞法的研究模式，運用演繹法，結合認知語言學及相關學科的理論，從發生學的角度推演出漢語的造詞法體系，主要包括單音詞造詞法和複合詞造詞法。單音詞造詞法分為音變造詞和義變造詞；複合詞造詞法分為音變造詞、義變造詞和意合造詞。該書基於語義構建的構詞法與造詞法體系，是對已有理論的繼承，也是對已有理論的重大突破，對構詞法和造詞法理論的發展和完善具有重要意義。其價值不僅有助於解決計算機處理自然語言的瓶頸問題，而且還有助於解決對外漢語詞彙的教學問題。
　　當然，【漢語構詞法和造詞法研究】並非完美無瑕。比如書中有些句子讀起來有些拗口，不通順。但與成就相比，猶白璧微瑕，可以說在漢語構詞法與造詞法研究方面該書的價值是不容忽視的。
    作者：強利苗