美籍華裔學者發現漢語和希伯來語血脈相連

  來源: 中國網

美籍華裔學者、希伯來語研究專家趙璧礎通過20年研究發現，中國古老的語言和希伯來語之間有着濃厚的血脈聯繫。

    18日，趙璧礎主持的『遠古語言探索：古希伯來語同漢語地方化及藏語同義詞比較研究』成果發佈會在蘭州大學舉行。

    這項研究系趙璧礎基於將古希伯來語與中國西北五種特色地方方言：藏語和漢語地方話(蘭州話、天水話、秦安話、西寧話)的同義詞聲母對照比較，旨在探索語言同源的可能性。

    已年逾古稀的趙璧礎經過近3年的文獻整理和田野調查，共收集上述5種語言的1000個同義字詞，編表後與同義的希伯來語作了聲母比較。

    趙璧礎說，在古代從無交流和互不相識的狀況下，中國漢語方言及藏語和古希伯來語之間存在着同義詞聲母相同的現象，這預示着古老的語言之間有着濃厚的血脈聯繫。

    海內外30多位專家學者在此間參加了此次發佈會。西北師範大學藏語專家元旦說，人類有着同一個祖先，語言也是一樣。沒見過希伯來語和漢語的比較，這次是新的嘗試。

    芬蘭赫爾辛基大學博士黃保羅說，從沒想到希伯來人的文化和中國文化有共同之處，趙璧礎通過研究，把語言和民族文化聯繫在了一起，將會給語言學家、人類學家、民俗學家帶來『頭疼』的問題。

    黃保羅最後建言，中華民族和希伯來人有什麼聯繫，為什麼現在彼此不聯繫，請趙璧礎繼續研究下去。


    作者：朱世強 方敏 陳宏斌