搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 2234|回復: 0

[汉语言文学] 吃名字

[複製鏈接]
買櫝還珠 發表於 2010-12-15 14:17 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  来源: 广州日报
上班的路上要经过一条街道,道路两旁最近新开了不少饭馆,多是单门独院。看那规模,走的都是中低档路线。虽然没进去吃过饭,但是光看着那些饭店的名字也觉得特别有意思。  先开的那家名曰“简朴寨”。这名字起得有趣,谐音“柬埔寨”,真可以让人过目不忘。而从字面上看,不管是“简朴”还是“寨”,都突出了饭馆的平民特色,可谓是个一举两得的好名字。每次经过这家饭店的时候,都可以看到门前停着许多车,一派生意兴隆的景象。在这份兴隆里面,也许饭馆的名字就立下了不小的功劳呢。
不知是否受了这家饭馆的启发,时隔不久,“简朴寨”的斜对面,新开了一家“食家庄”。虽然谐音的内容从外国名变成了国内的城市名,但是无疑是采用了同一创意。只是这个名字突出了音而忽略了意,并不能表现饭馆自身的特色。也许是想突出与“简朴寨”的不同之处吧,“食家庄”的门牌下方还写上了一首古诗:“绿蚁新醅酒,红泥小火炉。晚来天欲雪,能饮一杯无?”饭馆的主人本想给饭馆增加一些文化色彩,提升一点档次,但是把一首典雅的小诗写在这门牌上,反而给人一种不伦不类的感觉,可谓弄巧成拙。
谐音法没有到“食家庄”为止。在离“简朴寨”不远的地方,后来又新开了一家“土而奇”。手法和“简朴寨”如出一辙。记得有人曾说过,第一个把女人比作花的人是天才,往后的非庸即蠢。按说这“土而奇”的名字也还不错,只是模仿跟风的痕迹太过明显,少了一些创意啊。
再后来,靠路边又有一家饭馆要开张了。每天路过时,都可看到那里在忙着装修。先是在院墙上贴上了两排短木桩,门楼也很是古朴,看来走的仍是田园路线。只是门楣上始终空着,让我忍不住浮想联翩,不知那里会出现什么样的名字?今日经过时,门楣上赫然出现了“草原乡村”四个金色大字。两边还有一副对联:草原牛羊肥,乡村土菜香。虽说那字写得遒劲有力,可是总觉得名字起得有些无厘头。在这个内地小城中,“草原”的特色不知从何体现呢?
店名好比是饭店的名片,给饭店起名其实也是一门大学问呢。 (冬草)

小黑屋|举报|桂ICP备2022007496号-1桂公网安备 45010302003000桂公网安备 45010302003000

关于我们|网站地图|华韵国学网|国学经典

扫一扫微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回復 返回頂部 返回列表