搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 1448|回覆: 0

[中國方言] 山西大同土話

[複製連結]
對酒當歌 發表於 2007-12-25 14:53 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  來源: 網絡
那圪塔搌布
我的東西行不着啦!不知道人拿啦
好好行行,飪哪氣拉?
瞎憋叮!看那討吃貨!
誰讓你大聲叫呼?伺不伺想乃B斗啦?
你快以便呼哨去吧
都走大的人了,還個吱呢? 
做啥,沒事洗碳切
真套吃欄櫃的!
那呢 咯嘰散踏地 不嫌 麻煩
割裂鉛丹的!各單劉求的!
講句經典的,以前上高中的時候班裏有一丫頭,普通話不怎麼行。
出去找個『泊起』
把那點『割鬧』倒了。
一次參加一個婚禮,一哥兒們,拿着跟火些問MM:"這是啥",MM"洋火",哥們兒說:"不對,再想想",MM"火柴",哥們兒說"不對",後來MM表演了節目後,還是忍不住問"到底是啥",哥們兒說"回去問你奶奶",後來經不住MM,哥們兒說出答案,"這叫曲燈兒",眾人噴飯.
普通話裏找不到的大同話
圪蹴、個索、個休(三聲)、個督、個蹙、個鬧、個泡
……
紅樓夢裏出現過而現在大同方言仍在使用的有:
強扎掙、屍靈。。。
哎呀,一時想不起來那麼多了。
當時看書的時候還以為曹公在大同也住過十來八年呢。
真喜人!真耐心!臨哇哇的!老強本!
各產啥呢
花鞋、潤蓮、二大頭、二匪葉兒
有個老大同到北京下飯館:服務員,給崗拿個煙灰缽兒,這水太拔啦,倒點滾水,拿圪塔攢布
服務員:・¥#%¥……%¥―
個頂個疤、白煙(眼)、撥切你、鬧補給迷、夜兒應該是夜你個、人傑、新名詞有料子鬼、
黃兒黃兒的(快點),革吉個他的!
『把那點飯給啥噶了』
就是一次性把剩下的東西全吃掉,不要浪費。
大同話的『圪』音用的比較多,比如:
圪抽、圪鬧、圪塌、圪押、圪劣、圪丁、圪泡、圪叨、圪拉、圪遛、圪撅、圪炸、圪竄、圪出、圪資、圪老、圪那、圪戳、圪翻、圪喘、圪糾、圪剩、圪嚼…………
還有些字連新華字典也查不出來,沒辦法了!
有人去北京,用大同話向別人打聽廁所在哪兒?別人聽不懂。於是兀自壯了壯膽:咱也說他句普通話---提高了嗓門---『請問,茅刺在那個朵兒呢』????別人更
矢笑死了.我想擱揪會兒.
你把收音機您買
拿起槍不圈兒打下來;
那起針不愧兒補起來.
看那個球迷信眼的!那看求相!
不那臉好好摸擦摸擦,你看能代糊了一臉
能代!
『樹上各就了一隻圈兒』
『衣服上燒了個愧兒』
"「捆」骨頭』
『那圪塔搌布』
大同版大話西遊:曾經有個女女,擺在崗面前,崗硬是沒帶的朝理她,等到崗知道沒求了才想有她不賴,如果老天能再給崗一次機會,崗會跟女女說:你跟崗哇!
大同對罵
大同街頭,二人對罵
甲:個拋,老子定死你!
乙:刷薩呢?小個丁,來四四!再個雜老子側死你!
『一個蘋果』大普則是『也兒蘋果』還有垃圾要說成『個鬧』
我曾經和同學說了一句『不帶着』,同學居然給我一個膠袋,當時我就懵了!
上高中時語文老師給講了個笑話:
一個學生上大學假期回家後,他老子問他:小兔崽子,啥時候回來的??
兒子說:昨天黑夜。。
老子過去就給了一個巴掌,說:啥時候回來的??
兒子說:夜兒黑夜。。
老子笑了。。
天不下雨下煤面兒,地十有井沒井蓋兒.
廁所的牆十畫漫畫兒,樹十長的是刷料袋兒.
大同的姑娘最有派兒,好吃街十的羊肉串兒.
大同人挖苦別人賣關子是這樣說的:你騎十駱駝逮耗子,悠的好套子!
大同人挖苦喜事大操大辦的人是這樣說的:吃了吃不了寧()胳或,空盤子差差往起落,喝了喝不了到處灑,糖抓了一把又一把.喝完酒你黑()罵大街,臨完黑拿走我兩條煙.
大同人諷刺當權小人這樣說:啥心兒人啥心兒部門兒當點兒啥,有點兒小權卡()會耍,不咋底呀!看不起呀!不象話呀!挺格咋呀!
小呢()下呢蛋--將努差
大同笑話:
有一個後生買衣服對服務員說:"給剛買個帶到岔兒的白不()散子."服務員一想這是要襯衫,就順手拿了一件,沒看見有點皺.後生說:"這咋格出了."服務員說:"你撲拉撲拉就展了.""那給我拿個猴兒筋.""你要猴兒筋竹()?""魯住好拿."

小黑屋|舉報|桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

關於我們|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表