搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 1855|回覆: 0

[中國方言] 吉林白山特色方言詞語(十六)

[複製連結]
阿土伯呀 發表於 2007-12-28 11:14 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  來源: 中華五千年
zhào   
  [照直嘣] zhào zhí bēng 說話直來直去,不拐彎抹角。[例]『你~多好!』(【伐木人傳】)   
  zhè   
  [這咱] zhè・zan 現在,這時候。[例]『馮大爺拉著我的手,親熱地說:「老崔啊,~可不象你插隊那陣嘍!……」』   
  zhēn   
  [真亮兒] zhēn・liangr 亦作『真真亮亮』。清楚。[例]『大娘:……我記~的,就揣在這個兜了。』(【就是他】載【創作劇目選】1980年)   
  [真章] zhēn zhāng 實在的,真的。[例1]『咳,哪曾想,一動~,兩個都吹了!』(【招親記】載【胸懷】)[例2]『一看賀青這股勁頭,他心裡嘀咕:到底是窮苦人出身,上了「~」夠上個堅決!』(【洮河飛浪】)   
  zhēng   
  [睜睛瞎] zhēng yǎn xiā (1)患白內瘴的病人(含貶義)。[例]挺好個孩子,怎麼變成~了呢。(2)比喻沒有文化,不識字的人。[例]現在農村沒有~了,幾乎人人都識字。   
  zhěng   
  [整個浪兒] zhěng gè làngr 全部,整個。[例]本來,裡頭是骨頭,外頭才是肉,它一氣,竟報導話給~說反嘴啦!   
  [整莊兒] zhěng・zhuangr 亦作『整壯』。完整;整齊。[例]這綹麻挺~,都一般長。   
  zhí   
  [直門兒] zhí ménr 一直,不停地。[例]『娘見了~搖頭嘆氣,他氣得連夜去找店主人去了。』(【小金龍的故事】載【吉林民間文學叢刊】1981年第2期)   
  [值當] zhí・dang 值得;合算;犯得上。[例]『姑娘:「爲一隻馬蹄子,~往場部跑?」』(【不能分心】,載【呼倫貝爾戲劇】1983年第2期)   
  [值個兒] zhí gèr 合得來,值得。[例]『我這樣死太不~了,我不能用兩條命換他一條命。』(【渾河的風暴】)   
  zhǐ   
  [指項兒] zhǐ・xiangr 可以指望的錢或東西。[例]有~怕什麼,上秋打下糧食就能還上欠款了。   
  [紙兒包紙兒裹] zhǐr bāo zhǐr guǒ 形容十分珍惜的樣子。[例]小孫女給老媽媽買了二斤桃,老奶奶~地放起來了。   
  zhì   
  [滯扭] zhì・niu 可疊成『滯滯扭扭』。不順從,不情願的樣子。[例]『十里香這幾年靠著城裡的一門親戚,一趟又一趟進城,帶走一個又一個姑娘,可爲啥趙玉蘭這個西施女這麼~呢?』(【草帽歌】載【綠野】1982年第1期)   
  zhōu   
  [周正] zhōu・zheng 端正。[例]小林的手藝巧,茶桌打的挺~,棱是棱,角是角,誰看了誰夸。   
  zhuā   
  [抓瞎] zhuā xiā 事先沒有準備而臨時忙亂著急。[例1]『你別看就改那麼一點,也是一宿沒睡好睡,早起就催我生火,說是怕實驗時沒用的~呢!』(【伐木人傳】)[例2]『他心想,反正社裡什麼筐都能用上,編吧,人們都防水,顧不過來,我不編,到時候要筐又該~啦!』(【洮河飛浪】)   
  zhuāi   
  [拽] zhuāi 扔。[例]把帽子~哪去啦?   
[拽子] zhuāi・zi 胳膊殘疾的人。[例]李~真能耐,剩一隻胳膊還能騎自行車。   
  zhuàn   
  [轉軸子] zhuàn zhóu・zi 已定的事,忽然改變。[例]『莊豐田昨天還好好的,可今天早晨突然~了,你說怪不怪?』(【二八月傳聞】)   
  zhuāng   
  [裝大瓣蒜] zhuāng dà bàn suàn 裝腔作勢;裝相。[例]『土球子,你真他媽不是東西,竟敢到老子的關口~,你就告訴大當家的,我也不怕惡人先告狀。』(【北方曲藝】1983年第3期)   
  [裝孫子] zhuāng sūn・zi 裝作順從,老實的樣子。[例]『你這會兒~,……在早,他們整得咱們窮人眼淚流成河。』(【暴風驟雨】)   
  [裝大把] zhuāng dà bǎ 故意裝作了不起有錢的樣子。[例]『腦瓜筋一繃我裝個大把,答應把一百塊借給張發。』(【黑龍江藝術】1983年第9期)~   
  [莊稼人] zhuāng・jia rén 農民,種田的人。[例]他農活兒做得真好,是個正經八北的~。   
  [莊稼院兒] zhuāng・jia yuànr 指農家。[例]『咱們~,地是根本。』(【暴風驟雨】)   
  zhuàng   
  [撞南牆] zhuàng nán qiáng 碰釘子。[例]他是不~不回頭。   
  [壯酸菜] zhuàng suān cài 將要醃的菜裝入缸中。[例]~的時候,要按緊壓實。   
  zǐ   
  [紫歐歐] zǐ nōu nōu 顏色發紫。[例]那棵草,有一尺多高,幾張青葉兒,披散著頭,開著~的花。

小黑屋|舉報|桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

關於我們|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表