湖南方言詞語（三）

  來源: 中國國學網

呷住【QiaJv】欺負人。[例]咯za電腦就蠻呷住人喃，硬要師傅來噠才搞得熨貼。  
清水【QingShui】(打撲克)剃光頭。[例]咯手牌，清水【緣模灰蜻~。  
殺豬【SaJv】設圈套敲詐錢財。[例]剛出火車站，就碰噠兩個殺豬的，硬怪我踩噠他的腳，要賠錢。賠個鬼咧！  
失格【SeGe】出醜。[例]莫失格┑闋憂葉寄貌懷鯗幀[同]丟gou，絆式樣  
受摁【ShouEn】吃虧。[例]把老子摁醉噠，站在那裡蠢等他兩個多鐘頭。[近]摁得焦干的。  
套路【TaoLou】規律，規矩。[例]幺子套路課腋闞縭磺濉  
調皮【TiaoBi】不老實，不聽話。[例]滿伢子就有蠻調皮喃，看長大噠會好些啵。哎呀，只要他不調瑣皮  
吐松【TouSong】輕鬆；好說話。[例]那隻路徑就不吐松喃；[例]那他就不是只蠻吐松的角色喃！  
衛子【WeiZi】汽笛(whistle的音譯)，喇叭；報時聲。[例]多時叫嘎衛子噠咧，你還在咯里憨！  
無聊【WuLiao】壞；壞心眼。[例]那za傢伙有蠻無聊，把我曬得樹上的被伙搞得邋遢死噠的。  
下皮【XiaBi】耍無賴。[例]輸噠就認輸~，莫下皮[近]賴皮，賴痞  
下家【XiaJia】角色，傢伙。[例]他是只幺子下家你還不曉得啊？  
現背【XianBei】背時，倒霉。[例]我何解咯樣現背朴諫飪鬟氈荊炙偷霉菲爬鐧腦敉顛鍘  
現噲【XianKuai】出寶，出醜。[例]莫現噲┲皇前誑吹模炔壞眠幀[近]噲寶，現瑣(suo)。  
行頭【XingTou】服飾，裝扮。[例]滿伢子那身行頭，起碼去嘎四五干票子咧。  
也罷【YaBa】也罷，無可奈何。[例]Ya罷芩慊涌髀唷  
樣泛【YangFan】樣子。[例]莫做起咯號瑣像樣泛要得啵？我就走咧。  
噎苕【YeShao】壞了。[例]噎苕噎苕，我筐噠瓢，要先清主就nia噻噠，冒得垮的咧！[同]噎卵  
如法【YuFa】心想事成，如願。[例]要是咯只客廳還寬得一米吧子，那就如法噠喃！  
願神【YuanShen】原來打算,希望[例]我願神是扮嘎禾就來看看舅舅的,酉檬強┞漵,出不得門[近]運神,量心。  
韻味【YunWei】很好，不錯；品位，回味。[例]咯種麻油捆雞好韻味的；[例]我還釉系轎叮馱哺魯∵鍘  
炸箍【ZhaGu】超出預先估計。[例]定噠十桌，結果還是炸噠箍。  
作孽【ZuanNie】可憐。[例]莫作孽，咯點na子錢，何什玩得手機起[例]他也蠻作孽的：堂客冒得工作，自己又要下崗。