搜狗

百度

搜狗

360

搜狗

谷歌

搜狗
查看: 2065|回覆: 0

[中國方言] 四川方言詞語(二)

[複製連結]
沙坡 發表於 2008-1-17 16:41 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
  來源: 中國國學網
 起
即撐腰、作後台、給人幫忙的意思。過去屬於袍哥話。袍哥是發源於四川的一種幫會組織,它既是反清的秘密結社,
又是破產農民和手工業者的政治、經濟互助團體。由於它是非法的民間組織,因此一出現就受到清政府的嚴禁追查,
故袍哥一直處於地下狀態,有一套專用的隱語-袍哥話,作為秘密聯絡的暗號。
吃 賞 午
今四川人仍將『吃午飯』稱為『吃賞午』,這和一個傳說有關。相傳在很久以前的一個夏天,川西壩子的農民們邊插
秧子邊唱山歌,知府不讓大家唱,農民戲曰:『吼山歌會把田頭的雜草吼掉。』知府說,如果真能吼掉雜草,則賞大家
一頓午飯。後來果然田裏的雜草就沒有了。知府又提出農民說過唱山歌秧子要長高,想藉此賴掉這頓午飯。當晚,農民
把田裏的水排了一些出去,外行看起來,秧子果然長高一截。於是,知府只好認輸,給插秧的農民每人賞了一頓飯,從
此人們便把吃中午飯叫做『吃賞午』。
鞋子音孩子
水稻叫穀子
最小的娃兒稱麼兒子
當然也可能是么女子
肘部即倒拐子
流氓是二杆子
蚊帳叫罩子
鋪蓋就是普通話的被子
開玩笑叫算談子
撒謊就是扯把子
非婚生子女叫私娃子
青蛙喊成奇麻子
澆頭叫臊子
屁股是溝子
跛腳即掰子
小偷叫做賊(音咀)娃子
得痢疾是打擺子
大仙叫做私娘子
傻瓜是莽子
也可說成瓜娃子
說了恁個多做啥子
罵你一聲龜兒子
川內男女老少
人人自稱是老子
保長叫王麻子
潘龍是個駝背子
三娃子娶了個三嫂子
李老栓逼瘋了么妹子
今天就學這麼多『子』
還是多掙點票子
準備好房子和車子
娶個娘子
一胎生他三個胖小子
1)假老練:指沒有經驗的人還冒充經驗十足,在眾人面前狂侃。內涵有打腫臉充胖子的戲謔踏血說法。
2)安逸,巴實:指從主觀感受到對一項事物的好感,滿足。此詞有"安閒舒適"之義。如【莊子.至樂】:"所苦者,身不得安逸,口不得厚味,形不得美服,目不得好色,耳不得音聲。"今四川方言中仍保留此義。"安逸"一詞在四川方言中還有"令人滿意、精彩、糟糕"等意思,用得十分廣泛。
3)沖殼殼:指不知天高地厚,隨口大話。主觀上是讓人感到很拽。
4)雄起:四川全興隊的招牌口號!其實質指男人的生殖器官的勃起。現已演化為從精神上甚至武力上不輸給對方。原來巴山地城曠野,氣候溫和,造宜於各類昆蟲生長。巴山人便利用這個有利條件來發展養雞業。你看,那家那戶不養上十來只乃裏幾十隻雞呢。公雞性倔強,從不示弱服輸,兩隻公雞斗架時,毛翎倒豎,雞冠直立,那怕斗得羽毛散落,,雞冠血淌,遍體鱗傷,仍不肯罷休,總想雄起鬥倒對方。巴山人很聰明,從公雞斗架受到啟示,於是便把公雞斗架現象濃縮為"雄起"這個言子,以激勵人們去充服困難爭取勝利。由於特珠的地理、氣候和生物等原因而形成"雄起"這個言子,它可真稱得上是巴山的土特產了。

小黑屋|舉報|桂ICP備2022007496號-1桂公網安備 45010302003000桂公網安備 45010302003000

關於我們|網站地圖|華韻國學網|國學經典

掃一掃微信:Chinulture|投稿:admin@chinulture.com

快速回覆 返回頂部 返回列表