|
|
來源: 新華網陝西頻道 『眼』――好看叫順眼，討厭叫訓眼，麻煩叫麻眼，難看叫傷眼，不討人愛叫白眼，勾心鬥角叫玩心眼，脾氣暴躁叫毛眼，死不認賬叫瞪白眼，束手無策叫乾瞪眼，事情亂叫沒眉眼，另眼看叫翻白眼，盼人窮叫害紅眼，不講親情叫干睜眼，不靈活叫死心眼，愛搗鬼叫瞎心眼，向上看叫勢利眼，有點子有辦法叫有板眼，心胸窄氣量小叫小心眼。
『手』――系陝南一帶多用，熟練叫老手，幫忙叫搭手，緊俏叫搶手，出售叫脫手，小偷小摸叫三隻手，謹慎肯干叫挖抓手。
『腳』――上坡叫爬腳，下坡叫送腳，走路叫拐腳，岔路叫撇腳，不穿鞋襪叫精腳，能幹重活叫力腳。
『氣』――關中一帶常把發怒叫着氣，遇到壞事叫晦氣，自大叫傲氣，痴呆叫二氣，排場叫闊氣，刻薄叫貪氣，挨整叫受氣，胡攪叫邪氣，扭捏叫妖氣，努力向上叫爭氣，老人康健叫福氣，心靈手巧叫靈氣，痴頭笨腦叫木氣，辦事漂亮叫美氣，遇到好事叫運氣，死人叫斷氣，慷慨大方叫爽氣，穿戴時髦叫洋氣，正直無私叫硬氣。
『山』――驕傲自滿叫張山，耍半吊子叫爭山，愛吹大話叫撂山，行動輕浮叫飄山。『水』――掏腰包出錢叫出水，謀取非法所得叫撈油水，太陸薪也患新淥
鄉黨――同鄉人，老鄉。
屋裡人――關中把已婚婦人稱為屋裡人。
用定語『的』形容：
活潑好動的人猴的，心眼很多的人鬼的，穿戴時興的人飄的，思想遲鈍的人悶的，幹活偷懶的人奸的，甩膀大於的人實的，逢迎獻媚的人輕的，不聽忠告的人瓷的，意氣風發的人興的，幾面賣乖的人滑的，有本事的人能的，沒能耐的人肉的，愛逞能的人張的，長的太聰明的人蠻的。
用名詞形容：
『太』或『太太』：稱心如意叫諂得太，不講道理叫蠻得太，穿戴時髦叫洋得太，做事狂妄叫張得太，官運享通叫紅得太，巴結獻媚叫輕得太，多才多藝叫能得太，聰明伶俐叫精得太；調皮搗蛋叫瞎得太，寡言無語叫瓷得太。還有重疊加重語氣用法：『黨的改革開放政策好得太太』、『我這蒜苗嫩得太太』。
在『人』字前加形容詞：
跟人能合得來的人『蝗恕保得掌娜恕跋谷恕保嗣媼征縊姆教趾玫娜恕盎恕保死潯宰映俁鄣娜恕俺杖恕保⑵毆趾隼浜鋈鵲娜恕骯秩恕保髦籃泊車娜恕瓣袢恕幣謊Ь突岣繕斷襠兜娜恕澳莧恕薄
同義不同字類 關中一帶常可聽到：
不和叫不卯，干擾叫打攪，發癢叫害咬，適合叫剛好，斷絕叫拉倒，馬虎叫毛草，矮人叫矬子，體胖人叫『圓偉』，瘦人叫『干猴』，不行叫失氣，笛子叫篾管，胡琴叫弦弦，小鑼叫噹噹，梆子叫咣咣，鐃鈸叫鑔鑔，嗩吶叫喇叭，燒餅叫；乾麵叫粘面，糊糊叫攪團，饅頭叫蒸饃，餃子叫煮饃，棉鞋叫窩窩，巴結人叫舔尻子，出外散步叫轉轉，向別人表功叫擺虧欠，嫌棄討厭叫走遠，無關緊要叫掛不上串，左顧右看叫賣臉，挑剔毛病叫彈嫌，辦事周密叫嚴攢，脾氣暴躁叫髒板，不多不少叫剛諂，歪曲事實叫胡粘，調皮淘氣叫搗蛋，大聲哭嚎叫叫喚，罵人隱私叫揭短，背後告人叫『干板』，梆子戲叫蓮花落，木魚叫龜腦殼。
奇特的稱呼：
商洛市柞水一帶，因山大溝深，人群分散，因地域不同而稱呼不同，縣南部把父親叫『爺』，把祖父叫『爹』或『家』；縣中部一部分人把父親叫『爹』把祖父叫『爺』；縣北部則把父親叫『爸』或『大』，把母親叫『媽』，把伯父叫伯(音貝)；其他地方把祖父叫『祖』、『先人』，把父親叫『叔』、『伯』、『父』或『大老漢』，把母親叫『娘』、『妲』、婺(音務)』、『姨』、『勒』、『嬸』、『細老漢』，有的地方把兒童叫『仔』或叫『崽』、『娃』，把睡覺叫『困醒』、『晦醒』、『眯』，把吃飯叫『嘬飯』、『薅飯』、『咦飯』，媒人叫紅爺，客氣叫講禮，文明叫斯文，回答叫言傳，留客叫立下，炒菜叫捻菜，燒火叫添水。 |
|
桂公網安備 45010302003000