寧波老話中的顏色形容詞

  來源: 浙江在線

大自然中，有許多各種各樣的顏色，其中以紅、白、藍、黃、綠、青、黑、紫等八種顏色爲主體，阿拉寧波人針對上述顏色的敘述，在平時講閒話時，都講得比較生動和形象，一般會用二個字的詞組來進行表述，常常以『血紅、雪白、天藍、蠟黃、草綠、梗青、墨黑、足紫、』來進行搭配和敘述的，其意思就是說，紅得象血，白得象雪，藍得象天，黃得象蠟，綠得象草，青得象梗，黑得象墨、紫得足烏。更有一部分寧波人在講閒話時，爲了使自己的表述更爲形象和貼切，則往往會用四個字的詞組來進行形容和比喻，大家都會說『血滴使紅、雪蓮絲白、碧天似藍、刮蠟交黃、碧蓮使綠、梗鐵使青、墨汁大黑、足的大紫。』等詞兒。

    例如：

1、樹上的桃子已經長得血滴使紅了。
2、這堵牆壁粉刷得雪蓮絲白。
3、四明湖裡的湖水看下去清爽得碧天似藍。
4、看他的臉色長得刮蠟交黃，好像生了大病似的。
5、這盆小白菜你燒得碧蓮使綠，真有手藝。
6、番茄現在還長得梗鐵使青，離成熟還差許多天呢。
7、這個臭水池裡的水已經是墨汁大黑，臭氣衝天了。
8、樹上的楊梅已經長得足的大紫，蜜汁似甜了。

    這些話兒讓外地人聽了，都會感到我們寧波人講閒話的形用詞非常準確形象，立即樹起姆指表示十分佩服。