“冻蒜”就是“当选”

  来源: 汉语研究网

冻蒜，台语，就是当选的意思。例：针对连宋去中国，台湾前文化官员龙应台在中共《中国青年报》发表了整版文章，歌颂连宋到中国“在对的时刻，在对的地方”说了应该说的话。连宋在中国主要说了什么？他们主要渲染的是民族主义，强调中国人要帮中国人、中华民族、炎黄子孙，而刻意回避了两岸的最根本区别，那就是民主和专制的对立，冻蒜（台语当选）和清算的制度不同。


    （曹长青《台湾的冻蒜Vs.中国的清算》）