【王祯农书】百谷谱1谷属1粟诗解1粟有五变西字合米顺天时量地利春种欲深夏种欲浅早谷实多晚谷米少

【王祯农书】百谷谱1谷属1粟诗解1粟有五变西字合米顺天时量地利春种欲深夏种欲浅早谷实多晚谷米少

题文诗：
尝闻上古,之世人食,鸟兽血肉,以为食至,

神农氏始,尝草别谷,而后生民,粒食赖焉.

物理论曰:所谓百谷,者也三谷,各二十种,

为六十种,蔬菓各二,十种共为,百谷注云:

粱者黍稷,总名稻者,溉种总名,菽者众豆,

之总名也.蔬菓之类,所以助谷,之不及也.

蔬蓏平时,可以助食,俭嵗可以,救饥菓实,

熟则可食,干则可脯,丰年歉岁,皆可充饥.

古人所谓:倘木奴千,则无凶年;非虚语也;

虽然曰种,各有二十,殆难枚举,而今故总,

为编録其,陂泽之产,园野之材,与夫杂物,

品类上助,百谷之阙,下补诸物,之遗条列,

而详具之,庶几覧者,择取备用.春秋説题,

辞曰粟之,为言续也,粟有五变:一变而以,

阳生为苖;二变而秀,为禾三变,粲然谓粟;

四变入臼,成米出甲;至五变而,蒸饭可食.

宋均注云:粟受五行,气五变乃,成故可食.

阳以一立,为法故粟,积大一分,穗长一尺,

文以七列,精以五立,西者金所,米者阳精,

故西字合,米而为粟.愚按粟之,名不一其,

或因姓氏,或因形似,随义赋名,故早则有,

髙居黄及,百日粮类,而晚则有,鸱脚谷及,

鴈头青类,其余名字,不可遍数,今略载此.

齐民要术,云粟成熟,亦有早晚,苗秆也有,

髙下收实,有多少质,性有强弱,米味亦有,

美恶粒实,而有息耗,地势也有,良薄山泽,

亦有异宜,倘顺天时,量地之利,则用力少,

而成功多;任情返道,劳而无获,凡是粟田,

菉豆小豆,底为上也,麻黍胡麻,次之芜菁,

大豆为下,是故种粟,春种欲深,夏种欲浅,

其种之时,雨后为佳,遇小雨宜,接着湿种,

遇大雨待,薉生再种,小雨倘不,接湿则无,

以生禾苗,大雨不待,白背湿辗,则令苗瘦;

薉若盛者,先锄一遍,后纳种佳.春若遇旱,

秋耕地得,仰垄待雨,春耕不中;夏若仰垄,

匪直荡汰,不生兼与,草薉俱出.凡粟田欲,

早晚相杂,防嵗道有,所宜有闰,嵗节气近,

后宜晚田,大率欲早;早田倍多,于晚早田,

净而易治,晚者芜薉,难治其收,获之多少,

从嵗所宜,非闗早晚,然而早谷,米实而多,

晚谷皮厚,米少而虚.粟含五行,五行有情,

情通天人,天地相和,生谷食人,天人合一.

【原文】

百谷序引

尝闻上古之世，人食鸟兽血肉以为食，至神农氏作，始尝草别谷，而后生民粒食赖焉。物理论，曰：百谷者，三谷各二十种，为六十种，蔬菓各二十种，共为百谷。注云：粱者黍稷之总名，稻者溉种之总名，菽者众豆之总名，三谷各二十种，为六十。蔬菓之类所以助谷之不及也。夫蔬蓏平时可以助食，俭嵗可以救饥，其菓实熟则可食，干则可脯，丰歉皆可充饥。古人所谓：『木奴千，无凶年』非虚语也；虽曰种各有二十，殆难枚举，今故总为编録，其陂泽之产，园野之材，与夫杂物品类，上以助百谷之阙，下以补诸物之遗，条列而详具之，庶几覧者择取而备用焉。

粟　　春秋説题辞，曰：粟之为言续也，粟五变：一变而以阳生为苖；二变而秀为禾；三变而粲然谓之粟；四变入臼米出甲；五变而蒸饭可食【宋均注云：粟受五行气而五变，乃成故可食】。阳以一立为法，故粟积大一分穗长一尺，文以七列，精以五立，西者金所立，米者阳精，故西字合米而为粟。愚按粟之名不一，或因姓氏，或因形似随义赋名，故早则有髙居黄，百日粮之类，晚则有鸱脚谷，鴈头青之类，其余名字不可徧数，今略载于此。
    齐民要术，云：夫粟成熟有早晚，苖秆有髙下，收实有多少，质性有彊弱，米味有美恶，粒实有息耗，地势有良薄【案齐民要术，有地势有良薄一句，此脱去谨増入】；山泽有异宜，顺天时量地利则，用力少而成功多；任情返道劳而无获。凡粟田，菉豆小豆底为上，麻黍胡麻次之，芜菁大豆为下，故种粟春种欲深，夏种欲浅，其种时雨后为佳，遇小雨宜接湿种，遇大雨，待薉生。小雨不接湿无以生禾苗，大雨不待白背湿辗，则令苖瘦；薉若盛者。先锄一遍然后纳种佳也。春若遇旱，秋耕之地，得仰垄待雨，春耕者不中也；夏若仰垄，匪直荡汰不生，兼与草薉俱出。凡田欲早晚相杂，防嵗道有所宜，有闰之嵗，节气近后宜晚田，然大率欲早；早田倍多于晚，早田净而易治，晚者芜薉难治，其收之多少，从嵗所宜，非闗早晚，然早谷米实而多，晚谷皮厚米少而虚也。

【译文】

百谷序引

听说上古时候，人们吃鸟兽的血肉生活，到神农氏兴起，开始尝百草，辨别谷类，而后人民谷食才有依赖。【物理论】说:所谓百谷，三种谷类各二十种,共六十种，蔬菜、瓜果各二十种，总共为百谷。注说:梁是黍稷的总名:稻是水种的总名,菠是豆类的总名，三种谷类各二十种，所以共为六十。蔬菜、瓜果之类，所以资助谷类的不足。[按]:蔬菜瓜类，平时可以补助米粮，歉收年岁可以救饥。果实，熟时可吃，干了可作果臚，丰年歉岁都可以充饥,古人所谓『木奴千，无凶年』,并非虚语。虽说每类各有二十种，其实难以一一列举，所以本书综要地著为一编，记录那些陂泽的物产，园圃、原野的资材，以及杂项产品，上可以补助百谷的不足，下可以提供什物的欠缺，分列条目，详加记述，希望读者有所择取采用。

谷属：粟（小米）

【春秋说题辞】说:『粟这名称，是'续'②的意思。粟有五变:一变,阳和始生为苗;二变,长大孕穗为禾三变,光灿灿结果，叫做栗;四变，舂去外壳，成为米:五变，蒸成饭,可以吃。（宋均注说:『粟受五行之气经历五变.而后成饭,所以可吃。"）。阳以『一』立为法则,所以粟。籽粒积大一分,穗子长一尺。文章以『七』而著名⑨，粟米因五行而成熟。西是金的方位, [属阴] ,米是阳气的精华，所以『西」字配『米」成为『粟』

祯按:粟的品种名称不一，或者就用人的姓氏，或者按其形似，随俗取名。所以早熟的有『高居黄』、『百日粮"之类,晚熟的有『鸱脚谷』、『雁头背』之类。其余的品种名称，不可遍数,这里只略举一二。

【齐民要术】说:『谷子，成熟有早晚之分,植株有高矮之异,所收谷实有多少之别，茎秆有粗壮柔弱之差,吃味有好坏之不同,出米率有增减之区别。而土地有肥有瘠，山田低地也各有所宜。顺应天时，适应地利，就用力少而收获多。任意违反自然规律，就徒劳而没有收获。凡是粟田，前茬以绿豆，小豆为最好，大麻、黍子、芝麻次之，芜得、大豆为差。』种谷子，『春种要深些，...夏种要浅些。..种的时候，下雨后为好。遇上小雨，宜于趁湿下种，遇上大雨，等到有杂草长出再种。小雨不趁湿下种，谷苗就长不出来。大雨不等到土表发白，种后乘湿碾压，谷苗会瘦弱。杂草如果旺盛时，先锄一遍，然后下种为好。

春时如果遇到干早，去年秋耕的地，不妨敞开着播种沟等雨;当年春耕的地,不能这样做。夏天如若敞开着等雨，不但种子会被雨水冲荡不出苗，留着的还会同杂草一起长出。所有粟田，粟的品种要早晚相搭配，防恐年成有宜早宜晚的。闰年，节气推后，宜于晚田。不过通常还是宜早，早田比晚田加倍多收。早田草净容易锄耘，晚田草秽难于锄治。至于收谷的多少，随年成的好坏而定，跟早晚没有关系。不过早谷子米粒充实，产量多，晚谷子皮厚,产量少,米粒不充实。』