|
【论语·学而篇】第五章：子曰，『道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。』👈阅读电子书 现代汉语
这一章用现代汉语怎么说呢？
孔子说，治理一个拥有千辆兵车的诸侯国，就要恭敬慎重地处事，以免损失公信力，也要节约使费，以爱惜民生，还要适时用民，以免误了农忙。
【论语新解·学而篇】先生说：『领导一个能出千乘兵车的大国，临事该谨慎专一，又要能守信。该节省财用，以爱人为念。使用民力，要顾及他们的生产时间。』
【论语译注·学而篇】孔子说：『治理具有一千辆兵车的国家，就要严肃认真地对待工作，信实无欺，节约费用，爱护官吏，役使老百姓要在农闲时间。』 中心思想
这一章的中心思想是什么呢？
主要是说，作为领导者，要敬重事业，无失信用，节约用俭，要爱惜人才，要使人当时，无误工时。这样的团队，才能上下和谐，各守各职，高效地完成工作。 思维启发
那么，这一章给了我们什么启发呢？
首先，做事一定要恭敬慎重，不能胡作非为，恣臆任性，否则很容易损失我们的信用；
其次，使费花销够用即可，不要浪费，这样才对得起自己过去劳动所得到的成果这样才能准确定位自己的劳动价值，和事物的价值；
还有，不管做什么事，一定要当时，不当时的话，不仅耽误了其他的事情，正在处置的这件事本身也被耽误了。 词语注释
⑴道，动词．治理的意思．
⑵千乘之国，乘音剩shèng．古代用四匹马拉着的兵车．春秋时代．打仗用车子．所以国家的强弱都用车辆的数目来计算．春秋初期．大国都没有千辆兵车．像左传僖公二十八年所记载的城濮之战．晋文公还只七百乘．但是在那时代．战争频繁．无论侵略者和被侵略者都必须扩充军备．侵略者更因为兼并的结果．兵车的发展速度更快．譬如晋国到平丘之会．据叔向的话．已有四千乘了见左传昭公十三年．千乘之国．在孔子之时已经不是大国．因此子路也说『千乘之国摄乎大国之间』11.26的话了．
⑶敬事，『敬』字一般用于表示工作态度．因之常和『事』字连用．如卫灵公篇的『事君敬其事而后其食』．
⑷爱人，古代『人』字有广狭两义．广义的『人』指一切人羣．狭义的人只指士大夫以上各阶层的人．这里和『民』使『民』以时对言．用的是狭义．
⑸使民以时，古代以农业为主．『使民以时』卽是孟子梁惠王上的『不违农时』．因此用意译 | 
已绑定手机
桂公网安备 45010302003000